面向游客的相扑晨间练习

什么是部屋

部屋（heya）字面意思是“房间”，是相扑力士居住和训练的场所。维基百科将其描述为一个共同生活、进食、训练、睡眠和社交的群体，由一位或多位长辈管理。大多数力士以及所有低级别力士都住在宿舍式房间里，只有关取——即最高两个级别的力士——才有私人房间。日本国家旅游局表示，许多部屋都位于两国国技馆附近，往往藏身于小巷中看似普通的建筑里。

晨间修行是什么样子

排名较低的相扑力士黎明即起，先做杂务、拉伸身体，然后空腹训练。维基百科介绍，这些训练旨在让力士精疲力竭、磨砺其斗志；排名较高的力士稍后加入，最高两个级别的力士最后到场。训练内容包括“四股”——即跺脚动作。训练之后进食的是相扑火锅，这是相扑部屋的传统炖菜，维基百科称之为一天中的第一餐。

游客如何入场

该旅游机构表示，游客通常可以观看力士在师傅（通常是退役力士）及资深力士的带领下进行训练。该机构还指出，不鼓励随意、未经预约的到访，部分旅行社可为小团体安排参观。维基百科补充道，游客到访已变得普遍，各相扑部屋对团体人数和提前通知的规定各不相同。请务必提前安排，切勿直接上门，并请安静观看：练习即训练，力士们正在工作。

训练场周边的惬意生活

练习只是严格作息中的一部分。维基百科上说，低级别力士负责杂务，师傅则是最高权威。同门力士不能在正式比赛中交手，但可以在冠军附加赛中相遇；一般来说，力士被期望留在自己的部屋直到退役。这样看来，晨练与其说是一场表演，不如说是窥见一个社群的一角，这也是为什么各部屋自行决定谁可以观看。

练习、表演与锦标赛之比较

实践即训练：重复、纪律与等级秩序，除非有向导讲解，否则不作任何解说。像新宿那样的表演，是由主持人引导、面向游客的技术与仪式展示。大型赛事则是排名竞技。三者各自回答不同的问题，彼此不可替代。

接下来阅读： 东京相扑秀是真正的相扑吗？

不适合哪些人

这里不适合想要 guaranteed、有讲解、适合拍照的一小时的游客。入场名额有限，规则各不相同，而且这些场次是正式训练，不是娱乐表演。如果你想要英语解说和固定日程，演出是更稳妥的选择。