← 新宿相扑表演 概览

演出内容

新宿相扑秀:精彩看点

从入场到合影,新宿相扑秀全程精彩不断:主持人开场、四股踏与撒盐仪式、实战对练、抽签上台体验,以及付款方式。

由 Shinjuku Sumo Guide · 信息最后核实于

预订新宿相扑表演 ↗

快速解答

演出时长75分钟至1.5小时。英语主持人介绍相扑运动,职业力士展示四股踏和撒盐仪式,随后进行实战对练。每场演出通过抽签选出最多六位宾客上台体验。票价包含与力士合影。请从Daiso商店旁的正门入场,准时到达,迟到可能无法入场;请携带银行卡,活动全程无现金支付。

演出流程

主办方的演出流程如下:主持人以英语开场,介绍相扑运动;力士随后展示技巧与仪式,并进入实战对练环节,主持人在每轮对练之间穿插讲解历史与背景知识。比赛结束后,几位宾客上台与力士对阵。票价包含与力士合影。确认函上注明您所选日期的开演时间,整场演出历时75分钟至1.5小时,轻松融入东京行程。全程无需任何准备,也无需提前了解相扑,因为主持人会讲解历史与背景。

找到入口与集合地点

东京新宿的摩天大楼矗立在低矮建筑之上,远处地平线上是白雪覆盖的富士山
2009年从文京区市民中心拍摄的新宿摩天大楼与远处的富士山。此为街区景观,非演出场地。 · Photo: Morio, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

设有两个集合地点,具体适用哪一个取决于您所选方案,请出发前仔细阅读确认函。宾客须从建筑正面入口进入,即面向Daiso商店旁正门的一侧。演出按时间表进行,因此前台可能不接受迟到入场。新宿人流密集,其主车站被吉尼斯世界纪录认证为全球最繁忙车站,请预留充足时间寻找入口。

主持人与欢迎饮品

一位英语主持人全程控场并随程讲解,讲述仪式背后的故事。门票包含一杯欢迎饮品(瓶装水)以及关于相扑的历史与背景介绍。如果你对这项运动一无所知,正是这些解说让比赛变得看得懂。如果你了解很多,评论中提到的问答环节才是你在这一个小时里收获最大的地方,所以不妨带一个关于力士如何训练或等级制度如何运作的问题。客人的评价常常提到,主持人以及力士们正是这一个小时精彩的关键所在。

Shiko:踩腿动作

一名相扑选手在擂台旁高高抬起一条腿,其他相扑选手和一名裁判围站在他身旁,观众在一旁观看
2017年4月一场相扑活动中,一名力士为做四股动作抬起腿。不是新宿的那场表演。 · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Shiko(四股)是一种相扑练习,要求将每条腿尽可能抬高并伸直,然后用力踏下。训练中这一动作可能重复数百次。维基百科的词条还补充道,它也会作为一种仪式进行,在比赛前驱赶恶魔。当力士们在Shinjuku表演中做shiko时,你同时看到的是一项训练练习和一种仪式,这正是主持人讲解值得一听的原因。

盐,以及它为何如此风靡

比赛开始前,相扑选手会向擂台撒上几把盐。维基百科将这一举动描述为对擂台的象征性净化,而一篇关于相扑神道教起源的文章称,赛前撒盐被认为能够净化擂台。相关术语表还补充道,撒盐被认为可以清除负面能量、护佑选手免受伤病。在表演中,撒盐是主办方提到的两项仪式之一,另一项是踏四股(shiko),因此你很可能会在几分钟内接连看到这两项仪式。

接下来阅读: 演出前为您解读相扑仪式

对练切磋:看点指南

主办方称这些为现场对练赛。作为评判标准,在大型赛事中,离开擂台或除脚底外任何部位触到黏土台的选手即告负,擂台宽15尺,约4.55米。留意开场冲刺——立合,双方同时发力,随后向草捆方向推挤。赛事对决大多几秒内结束,所以主持人指向时请抬头看。对练是演示性质,展示的是比赛如何进行,而非决定谁排名更高。

如果你对相扑一无所知,该看些什么

你无需任何背景知识也能享受这一小时,但有四件事值得留心。每一项都是相扑运动结构的一部分,而非表演的花招,因此你在这里学到的东西,日后观看任何赛事转播或现场比赛时都能派上用场。主持人会在它们出现时逐一介绍,而结尾的提问环节则是你补问遗漏之处的机会。

  • 相扑跺脚:四股,抬起每条腿,重重踏下。
  • 盐:在摔跤手对阵之前,由手工撒入擂台。
  • 冲锋:比赛开始时,两名摔跤手同时发起进攻。
  • 终局:一名相扑选手被推出擂台,或除脚底外身体任何部位触地。

挑战与抽签

每场表演仅限六位宾客参与挑战。若报名人数超过名额,将通过抽签选出参与者。入选者会穿上传统相扑服装,在比赛结束后登台与力士对阵。评论中提到孩子们参与其中、笑声不断,所以请抱着轻松娱乐的心态前往,这是一场趣味较量,而非正式比赛。能否被选中全凭运气,而在擂台边观看同样是演出的一部分。评论称该表演适合家庭观看,这与孩子们也能赢得挑战名额的设定十分契合。

接下来阅读: 踏入擂台:抽签

图片、提问与付款

门票包含与摔跤手合影。活动全程无现金,主办方列出的可接受卡种包括Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club和Discover,因此当天购买任何物品请随身携带银行卡。对于包含内容之外的拍摄,例如比赛期间录像,请先询问主持人或前台,而不要想当然认为允许。评论中常将合影与提问环节列为亮点,所以不妨提前准备一个问题。

将它融入你的一天

请预留75分钟至1.5小时,另加步行至入口的时间。预订页面上的每个日期都列有各自的开始时间,且由于该演出标注为很可能售罄,尽早选择更为稳妥。由于演出按时间开演,迟到宾客可能被拒之门外,请将开始时间视为固定约定而非弹性时段,并在前往途中留出缓冲时间。若以此为核心安排一天的行程,请预留完整的1.5小时而非较短的75分钟,因为演出时长可能在该区间内有所浮动。

不适合哪些人

该演出是一档形式清晰的娱乐活动:先进行讲解,随后是摔跤对决,最后是抽奖式挑战和拍照环节。它适合希望了解相扑并近距离观看力士的游客,不适合期待安静、严肃比赛日的人;也有少数客人表示,他们希望多看几场对决、少一些讲解。如果你也是这样,那么锦标赛座位或练习参观能在同样的时间里带来更多实战内容。

  • 想要观看一场真正的排名赛对决而非表演赛的游客。
  • 任何更愿意看到更多战斗、更少空谈的人。
  • 无法准时到场的人。
  • 希望当天以现金支付的客人。

常见问题

新宿相扑表演时长多久?

时长从75分钟到1.5小时不等。选择日期后,预订日历会列出各出发时间,方便您规划当天的其余行程。

入口在哪里?

从建筑正面进入,位于主门一侧、大创(Daiso)商店旁边。根据所选套餐不同,门票包含两个集合点,请查看您的确认信息。

如果我迟到了怎么办?

您可能会被拒绝入场。演出严格按时间表进行,前台可能不接受迟到入场。

我可以付现金吗?

不可以。本次活动为无现金支付。接受Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club和Discover。

谁有机会挑战摔跤手?

每场演出最多接待六位宾客;若报名人数超过名额,将以抽签方式选出参与者。

新宿的这场表演是真正的锦标赛吗?

不是的。这是一场由职业相扑选手带来的表演,主办方也明确表示,这并不是真正的比赛。

预订新宿相扑表演 ↗

来源

  1. Japan Sumo Association, English site
  2. Japan National Tourism Organization, Experience Sumo
  3. Wikipedia, Sumo
  4. Wikipedia, Glossary of sumo terms
  5. Wikipedia, Shinto origins of sumo
  6. Wikipedia, Dohyō
  7. Wikipedia, Shinjuku Station
预订新宿相扑表演提前一天可免费取消