Шінджюку · Шоу сумо в Токіо
Тупіт шіко, розкидання солі та живі сутички — а ведучий пояснює кожен ритуал у момент його виконання.
Ймовірно, квитки швидко розкуплять. Шість гостей на кожне шоу отримують шанс вийти на ринг — їх обирають лотереєю.
Спершу чотири факти
Шоу, а не турнір
Професійні сумоїсти демонструють сіко — тупотіння ногами, кидають сіль на ринг і проводять показові сутички, а ведучий англійською коментує кожен етап. Квиток включає вітальний напій — пляшку води, розповідь про історію та традиції сумо, а також фото з борцями.
Це не турнір — і організатор прямо про це зазначає. На великих турнірах Японської асоціації сумо результати визначають місце кожного борця в рейтингу. У шоу рейтинг не на кону, тож сприймайте його як показовий виступ із коментарем.
Японія проводить шість великих турнірів на рік, три з них — у Токіо: у січні, травні та вересні, в Ryōgoku Kokugikan. В інші місяці шоу — це спосіб побачити борців на рингу в Токіо, а в місяці турнірів — коротке знайомство, перш ніж обрати місце.
Організатор проводить шоу в самому серці Шінджюку — району, який обслуговує залізнична станція, зареєстрована Книгою рекордів Гіннеса як найзавантаженіша у світі. Пропонуються два місця зустрічі залежно від обраного варіанта, і ваше підтвердження вказує ваше.
Шоу у шести раундах
Що відбувається — крок за кроком. Час, зазначений у вашому підтвердженні, стосується обраної вами дати.
Заходьте через фасад будівлі — з боку, де розташовані головні двері поруч із магазином Daiso. Шоу дотримується розкладу, і адміністратор може відмовити у вході тим, хто запізнився.
Вітальний напій та бутильована вода подаються разом із вступом. Далі англомовний ведучий розповідає, що таке сумо, та знайомить із історіями, що стоять за кожним ритуалом.
Борці виконують сіко — високо піднімають кожну ногу й різко опускають її на підлогу — та кидають сіль на ринг. У професійному сумо сіко виконують як ритуал, щоб відганяти демонів, а сіль кидають для очищення рингу.
Живі сутички показують техніку зблизька, а ведучий додає історію та контекст. У великому турнірі сутичка зазвичай триває менше хвилини, а найчастіше — лише кілька секунд.
Після поєдинків до шести гостей на шоу можуть вдягнути традиційне сумо-вбрання та вийти на ринг проти борця. Якщо охочих більше, ніж місць, вирішує жеребкування.
Фото з борцями входять у вартість квитка, а в відгуках часто згадують і час запитань до ведучого.
Місце зустрічі залежить від обраного вами варіанту, тому обов'язково перегляньте підтвердження перед поїздкою.
Двері та ринг
Практичні моменти з опису організатора — і що з ними робити.
Квиток передбачає два місця зустрічі, і яке з них використати, залежить від обраного варіанту. У підтвердженні вказано потрібне.
Шоу відбувається за чітким розкладом, тож на рецепції можуть не прийняти гостей, які запізнилися. Сприймайте початок як призначену зустріч, яку не можна перенести.
Захід працює за безготівковим розрахунком. Приймаються Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club і Discover.
До шести гостей на кожне шоу можуть вийти на двобій із борцем, а якщо охочих більше, ніж місць, учасників обирають жеребкуванням.
Вітальний напій — пляшка води.
Популярні дати розходяться швидко, тож оберіть дату заздалегідь, а не відкладайте вибір на останній день.
Сумо: на рингу й довкола Токіо
Фотографії сцен великих турнірів і залів сумо, а не цього шоу: сіль, кинута на ринг, сіко борця, церемонія входу на ринг, аматорський поєдинок, Ryōgoku Kokugikan і Shinjuku з горою Фудзі на обрії.
Порівняйте шоу
| Шоу | Що ви отримаєте | Кому підходить |
|---|---|---|
| Шоу сумо в Шінджюку | Квиток на цю сторінку: від 75 хвилин до 1,5 години з ведучим, який розмовляє англійською, вітальним напоєм — пляшкою води, шістьма лотерейними місцями, щоб спробувати ринг, і фотографіями з борцями. | Відвідувачам, які хочуть, щоб їм пояснили ритуали, та мати шанс вийти на ринг |
| Шоу сумо в Шібуї | Друга картка: 75-хвилинне шоу технік і ритуалів з англомовним ведучим, випробування з обмеженою лотереєю та фотозони. | Для тих, кому зручніше зустрічатися в Шібуї |
| Шоу сумо в Ґіндзі | Третя картка: 1,5-годинне шоу за участю колишніх професійних борців, з тянко-набе залежно від обраного варіанта та опційним тренувальним заняттям. | Для гостей, які хочуть скуштувати страву, пов'язану з життям сумо |
Три вистави сумо в Токіо
Картка перша — це шоу в Сіндзюку, яке описує ця сторінка. Картки друга та третя — це інші токійські сумо-шоу, кожне з яких описано на власній сторінці бронювання.
Шоу, якому присвячена ця сторінка: демонстрації шіко та кидання солі, живі сутички, ведучий, який розмовляє англійською, шість місць за жеребкуванням, щоб спробувати ринг, і фотографії з борцями.
75-хвилинне шоу, на якому професійні борці демонструють техніки та ритуали, з ведучим, який розмовляє англійською, випробуванням за обмеженою жеребкуванням кількістю учасників та можливостями для фото.
1,5-годинне шоу в приміщенні у виконанні професійних борців у відставці, з чанко-набе залежно від обраного варіанту та опційним практичним заняттям у тренувальному стилі.
Інші місця в Токіо
Сплануйте візит на сумо
Спочатку оберіть варіант. Від нього залежить, яке з двох місць зустрічі вам підходить, і ваше підтвердження містить назву місця.
Гості заходять через передню частину будівлі, з боку головних дверей поруч із магазином Daiso. Рецепція може відмовити у вході тим, хто запізнився.
Захід є безготівковим, приймаються основні карткові мережі.
У відгуках особливо відзначають час запитань до ведучого. Запитайте, як тренуються борці або що означають ранги.
Якщо ваша подорож припадає на січень, травень або вересень, перегляньте квитки на турніри на англомовному сайті Japan Sumo Association, перш ніж обирати шоу.
Дати можуть бути розпродані. Бронювання зараз із оплатою пізніше зберігає місце без жодного платежу сьогодні.
Додаткове читання
FAQ
Ні. Це шоу за участю професійних борців сумо, і організатор прямо зазначає, що це не справжній турнір. Жоден результат тут не змінює чийсь рейтинг; це роблять лише шість великих турнірів на рік, які проводить Японська асоціація сумо.
Так, у форматі шоу, як це. Токіо приймає три великі турніри на рік — у січні, травні та вересні, тож в інші місяці долучитися можна через шоу або екскурсію на ранкове тренування.
Виступають професійні борці сумо, а ведучий, який розмовляє англійською, пояснює ритуали й техніки. Фотографії з борцями включені у вартість квитка.
До шести гостей на шоу можуть це зробити. Якщо охочих взяти участь більше, ніж є місць, учасників обирають за допомогою лотереї.
Розраховуйте на 75 хвилин – 1,5 години. Виберіть дату, і календар покаже час початку.
Вхід через передню частину будівлі, з боку, що виходить на головні двері поруч із магазином Daiso. Залежно від обраного варіанта квиток передбачає два місця зустрічі, а в разі запізнення у в'їзді може бути відмовлено.
Захід працює за безготівковим розрахунком. Приймаються Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club і Discover.
У відгуках кажуть, що це весело для всієї родини, і діти вже були серед гостей, обраних для випробування. На сторінці бронювання наведено актуальні правила для вашої дати.
Оберіть дату, щоб побачити вартість у власній валюті.