Interpretar o ritual
Os rituais do sumo, explicados antes de um espetáculo
O shiko, o sal arremessado, o duelo de olhares e o próprio ringue: o significado de cada ritual do sumo e a sua origem, para que possa acompanhar um espetáculo ou um torneio.
Reserve o espetáculo de sumo de Shinjuku ↗Resposta rápida
Os rituais do sumo vêm do xintoísmo. O shiko, o pisar alto com a perna, é executado ritualmente para afastar os demónios antes dos combates. Atira-se sal para purificar o ringue. O próprio ringue é construído e abençoado numa cerimónia que convida os kami a assistir. Saber isto transforma a rotina pré-combate de uma demora numa parte integrante do desporto.
Shiko: o pisar da perna
O shiko é um exercício de sumo em que cada perna é levantada o mais alto e direita possível e depois pisada com força. No treino, pode ser repetido centenas de vezes. É também executado ritualmente para afastar os demónios antes dos combates e como parte da cerimónia de entrada no ringue do yokozuna, segundo o glossário da Wikipédia.
Sal
Os lutadores lançam punhados de sal para o ringue antes de um combate. A Wikipédia descreve isto como uma purificação simbólica do ringue, e o glossário afirma que se acredita que limpa as energias negativas e protege contra lesões. Um artigo sobre as origens xintoístas do sumo diz que se acredita que atirar sal purifica o ringue. O sal é fornecido pelo yobidashi, os assistentes que também constroem e mantêm o ringue.
Água do poder e o aquecimento
Os lutadores de categoria jūryō ou superior enxaguam a boca com chikara-mizu, água do poder, antes de um combate, o que, segundo a Wikipédia, é semelhante ao ritual antes de entrar num santuário xintoísta. Segue-se o shikiri, o aquecimento em que os dois lutadores se agacham, se encaram e atiram sal. Na divisão principal, pode durar quatro minutos, após os quais a carga, tachi-ai, dá início ao combate.
A cerimónia de entrada no ringue
O dohyō-iri é a cerimónia de entrada no ringue, realizada apenas por lutadores de jūryō e makuuchi. Os lados leste e oeste atuam alternadamente, e os yokozuna realizam a sua própria versão. A Wikipedia descreve o bater de palmas dos lutadores como um importante elemento xintoísta, semelhante ao bater de palmas num santuário para atrair a atenção dos deuses. Os lutadores usam aventais cerimoniais elaborados, chamados kesho-mawashi, para esta ocasião.
O ringue
O dohyō é um pedestal elevado de argila, com um círculo de 15 shaku, cerca de 4,55 metros de diâmetro, delimitado por fardos de palha de arroz parcialmente enterrados na argila e cobertos de areia. Os yobidashi constroem um novo ringue antes de cada torneio profissional, uma tarefa que demora três dias. A Wikipedia refere que o ringue continua a ser considerado sagrado e que uma cerimónia o purifica e consagra, convidando os kami a assistir.
As vestes do árbitro
O árbitro, o gyōji, usa vestes muito semelhantes às de um sacerdote xintoísta, e o seu chapéu negro é uma cópia dos chapéus dos sacerdotes vistos na arte do período Heian. Na cerimónia de bênção do ringue, vestido com túnicas sacerdotais brancas, o gyōji enterra sal, kelp, lula seca e castanhas no centro do ringue. O teto suspenso sobre o ringue segue também o estilo de um santuário xintoísta.
Para quem isto não é
Se só quer saber quem ganha, os rituais podem parecer uma demora, e um espetáculo não os encurtará. No espetáculo de Shinjuku, o organizador indica o shiko e o lançamento de sal como rituais que irá ver, e um apresentador explica-os, o que é o propósito do formato. Não é uma recriação do ciclo cerimonial completo de um torneio.
Perguntas frequentes
Porque é que os lutadores de sumo lançam sal?
Para purificar o ringue. A Wikipedia chama-lhe uma purificação simbólica, enraizada na purificação xintoísta.
O que é o shiko?
Um exercício de sumo em que cada perna é elevada bem alto e batida no chão. É também executado ritualmente para afastar os demónios antes dos combates.
Porque é que o ringue é considerado sagrado?
O sumo nasceu do ritual xintoísta, e o ringue é consagrado numa cerimónia que convida os kami a assistir.
Quem constrói o ringue?
Os yobidashi, os recepcionistas que também anunciam os lutadores. Constroem um novo ringue antes de cada torneio profissional.
Os espetáculos incluem estes rituais?
O espetáculo de Shinjuku menciona o shiko e o lançamento de sal. Um apresentador explica-os à medida que acontecem.
Fontes