Espetáculo de sumo em Shinjuku: o que esperar

Como o espetáculo está organizado

A sequência do organizador é a seguinte. Um apresentador abre com uma introdução ao sumo, em inglês. Os lutadores mostram então técnicas e rituais e passam aos combates ao vivo, com o apresentador a preencher a história e o contexto entre as lutas. Terminados os combates, alguns convidados entram no ringue para enfrentar um lutador. As fotografias com os lutadores acompanham o bilhete. A sua confirmação indica a hora de início para a sua data, e o espetáculo demora entre 75 minutos e 1,5 horas no total, o que facilita encaixá-lo num dia em Tóquio. Nada no formato exige preparação. Não precisa de conhecer o sumo antecipadamente, porque o apresentador aborda a história e o contexto.

Encontrar a porta e o ponto de encontro

Existem dois pontos de encontro, e a sua opção determina qual se aplica, por isso leia a confirmação antes de sair. Os convidados devem entrar pela frente do edifício, o lado virado para a porta principal junto à loja Daiso. O espetáculo segue um horário, razão pela qual a receção pode não aceitar entradas tardias. Shinjuku é movimentada, e a sua estação principal é a que o Guinness World Records registou como a mais movimentada do mundo, por isso reserve tempo para encontrar a porta.

O apresentador e a bebida de boas-vindas

Um apresentador que fala inglês conduz o espetáculo e explica tudo à medida que acontece, com as histórias por trás dos rituais. O bilhete inclui uma bebida de boas-vindas, que é água engarrafada, e informações históricas e contextuais sobre o sumo. Se não souber nada sobre este desporto, é o comentário que torna os combates compreensíveis. Se souber muito, é na sessão de perguntas e respostas mencionada nas críticas que tira o máximo partido da hora, por isso leve uma pergunta sobre como os lutadores treinam ou como funcionam as categorias. As críticas dos hóspedes referem frequentemente o apresentador e os lutadores como a razão pela qual a hora funciona.

Shiko: o pisar das pernas

O shiko é um exercício de sumo em que cada perna é levantada o mais alto e direita possível e depois pisada com força. No treino, pode ser repetido centenas de vezes. O glossário da Wikipédia acrescenta que também é executado ritualmente, para afastar os demónios antes dos combates. Quando os lutadores fazem shiko no espetáculo de Shinjuku, está a assistir a um exercício de treino e a um ritual ao mesmo tempo, e é por isso que vale a pena ouvir a explicação do apresentador.

O sal, e porque voa

Antes de um combate, os lutadores atiram punhados de sal para o ringue. A Wikipédia descreve isto como uma limpeza simbólica do ringue, e um artigo sobre as origens xintoístas do sumo afirma que atirar sal antes de um combate é considerado uma forma de o purificar. O glossário acrescenta que se acredita que limpa as más energias e protege contra lesões. No espetáculo, o lançamento de sal é um dos dois rituais que o organizador menciona, a par do shiko, por isso é provável que veja ambos com poucos minutos de diferença.

Leia a seguir: Os rituais do sumo, explicados antes de um espetáculo

Combates de treino: o que observar

O organizador chama-lhes combates de treino ao vivo. Como referência, num grande torneio perde o combate quem sair do ringue ou deixar que qualquer parte do corpo que não as plantas dos pés toque na argila, e o ringue tem 15 shaku, cerca de 4,55 metros, de largura. Observe o impulso inicial, o tachi-ai, quando ambos os lutadores arrancam em simultâneo, e depois o empurrão em direção aos fardos de palha. Os combates de torneio terminam quase sempre em poucos segundos, por isso olhe para cima quando o apresentador apontar. O treino é uma demonstração, por isso mostra como funciona um combate em vez de decidir quem está melhor classificado.

O que procurar se não souber nada sobre sumo

Não precisa de conhecimentos prévios para desfrutar da hora, mas há quatro coisas que merecem atenção. Cada uma é um elemento da estrutura do sumo e não um truque do espetáculo, por isso o que aprender aqui será útil em qualquer transmissão de torneio ou lugar que venha a assistir mais tarde. O apresentador irá nomeá-las à medida que surgem, e as perguntas no final são uma oportunidade para esclarecer o que perdeu.

• O pisar: shiko, cada perna levantada e baixada com força.
• O sal: atirado à mão para o ringue antes de os lutadores se defrontarem.
• A carga: ambos os lutadores a arrancar ao mesmo tempo no início de um combate.
• O final: um lutador empurrado para fora do ringue ou a tocar no chão com mais do que as solas dos pés.

O desafio e o sorteio

O desafio está limitado a seis convidados por espetáculo. Se houver mais convidados interessados em participar do que lugares disponíveis, os participantes são selecionados por sorteio. Os escolhidos vestem um traje tradicional de sumo e entram no ringue para enfrentar um lutador após os combates. As avaliações descrevem crianças a participar e muitos risos, por isso espere um combate divertido, não uma competição. Ser escolhido é uma questão de sorte, e assistir da beira do ringue continua a fazer parte do espetáculo. As avaliações consideram o espetáculo adequado para famílias, o que se coaduna com um desafio em que as crianças podem ganhar um lugar.

Leia a seguir: Entrar no ringue: o sorteio

Fotografias, perguntas e pagamento

As fotografias com os lutadores estão incluídas no bilhete. O evento é sem dinheiro, e o organizador indica Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club e Discover como aceites, por isso leve um cartão para qualquer compra que faça no dia. Para qualquer coisa além das fotografias incluídas, como filmar durante os combates, pergunte ao apresentador ou à receção antes de começar, em vez de assumir que é permitido. As avaliações destacam frequentemente as fotografias e o momento de perguntas como pontos altos, por isso tenha uma pergunta pronta.

Encaixar no seu dia

Reserve entre 75 minutos e 1,5 horas, mais a caminhada até à porta. Cada data na página de reservas indica os seus próprios horários de início e, como o espetáculo está assinalado como provável de esgotar, uma escolha antecipada é mais segura. Como o espetáculo tem hora marcada e os convidados atrasados podem não ser admitidos, trate o início como um compromisso firme, não como uma janela, e deixe uma margem no caminho. Se estiver a planear o dia em torno disto, reserve as 1,5 horas completas em vez dos 75 minutos mais curtos, porque a duração do espetáculo pode variar dentro desse intervalo.

Para quem isto não é

O espetáculo é um evento de entretenimento com um formato claro: primeiro a explicação, depois os combates, seguidos de um desafio por sorteio e fotografias. É indicado para visitantes que querem que o sumo lhes seja explicado e uma visão de perto dos lutadores. Não é indicado para quem espera um dia de competição sério e tranquilo, e alguns hóspedes dizem que gostariam de ter tido mais combates e menos conversa. Se for o seu caso, um lugar de torneio ou uma visita a um treino proporciona mais luta pelo tempo investido.

• Visitantes que pretendem um combate de torneio com classificação em vez de um espetáculo.
• Quem preferir ver mais luta e menos conversa.
• Pessoas que não conseguem estar à porta a horas.
• Hóspedes que preferem pagar em dinheiro no próprio dia.