← Espectáculo de sumo en Shinjuku Visión general

Interpretar el ritual

Los rituales del sumo, explicados antes de un espectáculo

El shiko, la sal lanzada, el duelo de miradas y el propio ring: qué significa cada ritual del sumo y de dónde proviene, para que puedas seguir un espectáculo o un torneo.

Por Shinjuku Sumo Guide · datos verificados por última vez

Reserva el espectáculo de sumo de Shinjuku ↗

Respuesta rápida

Los rituales del sumo provienen del sintoísmo. El shiko, el pisotón con la pierna en alto, se ejecuta ritualmente para ahuyentar a los demonios antes de los combates. Se lanza sal para purificar el ring. El ring mismo se construye y bendice en una ceremonia que invita a los kami a observar. Conocer esto convierte la rutina previa al combate de una demora en parte del deporte.

Shiko: el pisotón

Un luchador de sumo levanta una pierna en alto junto al ring mientras otros luchadores y un árbitro permanecen a su alrededor y el público observa
Un luchador levanta una pierna para el shiko en un evento de sumo en abril de 2017. · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El shiko es un ejercicio de sumo en el que cada pierna se levanta lo más alto y recta posible y luego se pisa con fuerza. En el entrenamiento puede repetirse cientos de veces. También se ejecuta ritualmente para ahuyentar a los demonios antes de los combates y como parte de la ceremonia de entrada al ring del yokozuna, según el glosario de Wikipedia.

Sal

Dos luchadores de sumo y un árbitro con túnica dorada permanecen en la oscuridad mientras los arcos de sal lanzada brillan en el aire a su alrededor
Dos luchadores lanzan sal en un evento de sumo en abril de 2017. No es el espectáculo de Shinjuku. · Photo: yoppy, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Los luchadores arrojan puñados de sal al ring antes de un combate. Wikipedia lo describe como una purificación simbólica del ring, y el glosario señala que se cree que limpia las malas energías y protege contra las lesiones. Un artículo sobre los orígenes sintoístas del sumo indica que se cree que lanzar sal purifica el ring. La sal la suministra el yobidashi, los ujieres que también construyen y mantienen el ring.

Agua de poder y el calentamiento

Los luchadores de rango jūryō o superior se enjuagan la boca con chikara-mizu, agua de poder, antes de un combate, lo que según Wikipedia es similar al ritual previo a entrar en un santuario sintoísta. Luego viene el shikiri, el calentamiento en el que los dos luchadores se agachan, se miran fijamente y lanzan sal. En la división superior puede durar cuatro minutos, tras los cuales la embestida, tachi-ai, da inicio al combate.

La ceremonia de entrada al ring

Filas de luchadores de sumo con delantales ceremoniales decorados forman un círculo alrededor del borde de un ring de arcilla, fotografiados desde arriba
Luchadores de la máxima división en la ceremonia de entrada al ring de un gran torneo de Tokio en mayo de 2014. · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

El dohyō-iri es la ceremonia de entrada al ring, realizada únicamente por luchadores de jūryō y makuuchi. Los lados este y oeste actúan por turnos, y los yokozuna realizan su propia versión. Wikipedia describe las palmadas de los luchadores como un importante elemento sintoísta, similar a las palmadas en un santuario para atraer la atención de los dioses. Para ello, los luchadores visten elaborados delantales ceremoniales llamados kesho-mawashi.

El ring

El dohyō es un pedestal elevado de arcilla, con un círculo de 15 shaku, unos 4,55 metros, de diámetro, delimitado por fardos de paja de arroz parcialmente enterrados en la arcilla y cubiertos de arena. Los yobidashi construyen un nuevo ring antes de cada torneo profesional, una labor que lleva tres días. Wikipedia señala que el ring sigue considerándose sagrado, y que una ceremonia lo purifica y consagra e invita a los kami a presenciarlo.

Las vestiduras del árbitro

El árbitro, el gyōji, viste una indumentaria muy similar a la de un sacerdote sintoísta, y su sombrero negro es una copia de los sombreros sacerdotales que aparecen en el arte del período Heian. En la ceremonia de bendición del ring, vestido con blancas túnicas sacerdotales, el gyōji entierra sal, alga kelp, calamar seco y castañas en el centro del ring. El techo suspendido sobre el ring también sigue el estilo de un santuario sintoísta.

Para quién no es

Si solo quieres ver quién gana, los rituales pueden parecer una demora, y un espectáculo no los recortará. En el espectáculo de Shinjuku, el organizador menciona el shiko y el lanzamiento de sal como rituales que verás, y un presentador los explica, que es la esencia del formato. No es una reproducción del ciclo ceremonial completo de un torneo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué los luchadores de sumo lanzan sal?

Para purificar el ring. Wikipedia lo describe como una limpieza simbólica, arraigada en la purificación sintoísta.

¿Qué es el shiko?

Un ejercicio de sumo en el que se levanta bien alto cada pierna y se pisa con fuerza. También se realiza ritualmente para ahuyentar a los demonios antes de los combates.

¿Por qué se considera sagrado el ring?

El sumo surgió del ritual sintoísta, y el ring se consagra en una ceremonia que invita a los kami a presenciar.

¿Quién construye el ring?

Los yobidashi, los acomodadores que también anuncian a los luchadores. Construyen un nuevo ring antes de cada torneo profesional.

¿Los espectáculos incluyen estos rituales?

El espectáculo de Shinjuku menciona el shiko y el lanzamiento de sal. Un maestro de ceremonias los explica a medida que ocurren.

Reserva el espectáculo de sumo de Shinjuku ↗

Fuentes

  1. Japan National Tourism Organization, The spectacle of Sumo
  2. Wikipedia, Glossary of sumo terms
  3. Wikipedia, Shinto origins of sumo
  4. Wikipedia, Dohyō
  5. Wikipedia, Sumo
Reserva el espectáculo de sumo de ShinjukuCancelación gratuita hasta un día antes