Espectáculo de sumo en Shinjuku: qué esperar

Cómo se organiza el espectáculo

La secuencia del organizador es la siguiente. Un presentador abre con una introducción al sumo, en inglés. Después, los luchadores muestran técnicas y rituales y pasan al combate en directo, mientras el presentador explica la historia y el contexto entre combate y combate. Una vez terminados los enfrentamientos, unos cuantos invitados suben al ring para enfrentarse a un luchador. Las fotografías con los luchadores vienen incluidas con la entrada. Su confirmación indica la hora de inicio para su fecha, y el espectáculo dura entre 75 minutos y 1,5 horas en total, lo que facilita encajarlo en un día en Tokio. El formato no requiere preparación alguna. No necesita conocer el sumo de antemano, porque el presentador cubre la historia y el contexto.

Cómo encontrar la puerta y el punto de encuentro

Existen dos puntos de encuentro, y su opción determina cuál se aplica, así que lea su confirmación antes de salir. Los invitados deben entrar por la parte frontal del edificio, la que da a la puerta principal junto a la tienda Daiso. El espectáculo sigue un horario, por lo que la recepción podría no admitir la entrada a los que lleguen tarde. Shinjuku está muy concurrido, y su estación principal es la que Guinness World Records ha registrado como la más transitada del mundo, así que dése tiempo para encontrar la puerta.

El presentador y la bebida de bienvenida

Un presentador de habla inglesa dirige el espectáculo y lo explica sobre la marcha, con las historias que se esconden tras los rituales. La entrada incluye una bebida de bienvenida, que es agua embotellada, e información histórica y de contexto sobre el sumo. Si no sabes nada del deporte, los comentarios son lo que hace comprensibles los combates. Si sabes mucho, la sesión de preguntas y respuestas que mencionan las reseñas es donde más aprovecharás la hora, así que lleva una pregunta sobre cómo entrenan los luchadores o cómo funcionan los rangos. Las reseñas de los huéspedes suelen señalar al presentador y a los luchadores como la razón por la que la hora funciona.

Shiko: el pisotón con la pierna

El shiko es un ejercicio de sumo en el que cada pierna se levanta lo más alto y recta posible y luego se pisa con fuerza. En el entrenamiento puede repetirse cientos de veces. El glosario de Wikipedia añade que también se realiza como ritual, para ahuyentar a los demonios antes de los combates. Cuando los luchadores hacen shiko en el espectáculo de Shinjuku, estás viendo a la vez un ejercicio de entrenamiento y un ritual, y por eso merece la pena escuchar la explicación del presentador.

La sal, y por qué vuela

Antes de un combate, los luchadores lanzan puñados de sal al ring. Wikipedia describe esto como una limpieza simbólica del ring, y un artículo sobre los orígenes sintoístas del sumo señala que se cree que lanzar sal antes de un combate lo purifica. El glosario añade que se cree que limpia las malas energías y protege contra las lesiones. En el espectáculo, el lanzamiento de sal es uno de los dos rituales que menciona el organizador, junto con el shiko, así que es probable que veas ambos con pocos minutos de diferencia.

Leer a continuación: Los rituales del sumo, explicados antes de un espectáculo

Combates de exhibición: qué observar

El organizador los llama combates de exhibición en vivo. Como referencia, en un gran torneo pierde el combate quien sale del ring o deja que algo que no sean las plantas de los pies toque la arcilla, y el ring mide 15 shaku, unos 4,55 metros, de ancho. Fíjate en el choque inicial, el tachi-ai, cuando ambos luchadores se lanzan a la vez, y luego en el empuje hacia los fardos de paja. Los combates de torneo suelen durar unos segundos, así que levanta la vista cuando el presentador señale. La exhibición es una demostración, así que muestra cómo funciona un combate en lugar de decidir quién ocupa un rango superior.

Qué observar si no sabes nada de sumo

No necesita conocimientos previos para disfrutar de la hora, pero hay cuatro cosas que merecen su atención. Cada una es un elemento de la estructura del sumo y no un truco del espectáculo, así que lo que aprenda aquí le servirá para cualquier retransmisión de torneo o asiento que vea después. El presentador las irá nombrando a medida que surjan, y las preguntas del final son una oportunidad para preguntar lo que se haya perdido.

• El pisotón: shiko, cada pierna se levanta y se baja con fuerza.
• La sal: se lanza con la mano al ring antes de que los luchadores se enfrenten.
• La carga: ambos luchadores se lanzan al mismo tiempo al inicio del combate.
• El final: un luchador es empujado fuera del ring o toca el suelo con más que las plantas de los pies.

El desafío y el sorteo

El desafío está limitado a seis invitados por espectáculo. Si más invitados quieren participar que plazas disponibles, los participantes se seleccionan por sorteo. Los elegidos se ponen un atuendo tradicional de sumo y suben al ring para enfrentarse a un luchador tras los combates. Las reseñas describen a niños participando y muchas risas, así que vaya esperando un combate lúdico, no una competición. Ser elegido es cuestión de suerte, y ver desde el borde del ring sigue formando parte del espectáculo. Las reseñas califican el espectáculo como apto para familias, lo que encaja con un desafío en el que los niños pueden ganar una plaza.

Leer a continuación: Entrar en el ring: la lotería

Fotos, preguntas y pago

Las fotos con los luchadores están incluidas en la entrada. El evento es sin efectivo, y el organizador indica que se aceptan Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club y Discover, así que lleve una tarjeta para cualquier compra que haga ese día. Para cualquier cosa que exceda las fotos incluidas, como grabar durante los combates, pregunte al presentador o a la recepción antes de empezar en lugar de dar por hecho que está permitido. Las reseñas suelen destacar las fotografías y el turno de preguntas como lo mejor, así que tenga una pregunta preparada.

Cómo encajarlo en su día

Reserve entre 75 minutos y 1,5 horas, más el trayecto hasta la puerta. Cada fecha en la página de reservas indica sus propios horarios de inicio, y como el espectáculo está marcado como probable agotamiento, elegir pronto es más seguro. Dado que el espectáculo tiene horario fijo y los invitados tardíos pueden ser rechazados, trate la hora de inicio como una cita firme, no como una franja, y deje un margen en el camino. Si está organizando su día en torno a ello, prevea las 1,5 horas completas en lugar de los 75 minutos más cortos, porque la duración del espectáculo puede variar dentro de ese intervalo.

Para quién no es

El espectáculo es un evento de entretenimiento con un formato claro: primero la explicación, luego los combates, después un desafío por sorteo y fotografías. Es ideal para visitantes que quieren que se les explique el sumo y ver de cerca a los luchadores. No es adecuado para quien espere un día de competición tranquilo y serio, y algunos huéspedes comentan que les habría gustado más combates y menos charla. Si es tu caso, una butaca de torneo o una visita a un entrenamiento ofrece más lucha por el tiempo invertido.

• Visitantes que quieren un combate de torneo con clasificación en lugar de un espectáculo.
• Quienes prefieran ver más lucha y menos charla.
• Personas que no pueden llegar a la puerta a tiempo.
• Huéspedes que prefieren pagar en efectivo el mismo día.