← Sumo-show i Shinjuku Oversigt

Sådan læser du ritualerne

Sumoritualer forklaret før et show

Shiko, kastet salt, stirrekonkurrencen og selve ringen: hvad hvert sumoritual betyder, og hvor det kommer fra, så du kan følge et show eller en turnering.

Af Shinjuku Sumo Guide · fakta sidst kontrolleret

Book sumo-showet i Shinjuku ↗

Hurtigt svar

Sumos ritualer stammer fra shintoismen. Shiko, det høje benstamp, udføres rituelt for at jage dæmoner væk inden kampene. Der kastes salt for at rense ringen. Selve ringen bygges og velsignes i en ceremoni, der inviterer kami til at overvære kampene. Denne viden forvandler den førkamp-ritualen fra en forsinkelse til en del af sporten.

Shiko: ben-stampet

En sumobryder løfter det ene ben højt ved siden af ringen, mens andre brydere og en dommer står omkring ham, og en menneskemængde ser til
En bryder, der løfter et ben til shiko ved et sumostævne i april 2017. · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Shiko er en sumoøvelse, hvor hvert ben løftes så højt og strakt som muligt og derefter stampes ned med kraft. Under træning kan den gentages hundredvis af gange. Den udføres også rituelt for at jage dæmoner væk før kampe og som en del af yokozunaens ringindgangsceremoni, ifølge Wikipedias ordliste.

Salt

To sumobrydere og en dommer i en gylden kåbe står i mørket, mens buer af kastet salt glimter i luften omkring dem
To brydere, der kaster salt ved et sumoarrangement i april 2017. Ikke Shinjuku-showet. · Photo: yoppy, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Brydere kaster håndfulde af salt i ringen før en kamp. Wikipedia beskriver dette som en symbolsk rensning af ringen, og ordlisten siger, at det menes at rense dårlig energi og beskytte mod skader. En artikel om sumos shintoistiske oprindelse siger, at det at kaste salt menes at rense ringen. Saltet leveres af yobidashi, de oplæsere, som også bygger og vedligeholder ringen.

Strøm, vand og opvarmning

Brydere Rangeret jūryō eller derover skyller munden med chikara-mizu, kraftvand, før en kamp, hvilket ifølge Wikipedia ligner ritualet før man går ind i en shinto-helligdom. Derefter følger shikiri, opvarmningen, hvor de to brydere sidder på hug, stirrer på hinanden og kaster salt. I topdivisionen kan den vare fire minutter, hvorefter fremstødet, tachi-ai, starter kampen.

Ringindvielsesceremonien

Rækker af sumobrydere i dekorerede ceremonielle forklæder står i en ring langs kanten af en lerring, fotograferet ovenfra
Brydere fra øverste division ved ringindgangsceremonien ved en stor turnering i Tokyo i maj 2014. · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Dohyō-iri er ringindgangsceremonien, som kun udføres af jūryō- og makuuchi-brydere. Øst- og vestsiden optræder på skift, og yokozunaerne udfører deres egen version. Wikipedia beskriver brydernes håndklappen som et vigtigt shinto-element, svarende til klappen ved et helligdom for at tiltrække gudernes opmærksomhed. Bryderne bærer omhyggeligt udarbejdede ceremonielle forklæder, kaldet kesho-mawashi, til lejligheden.

Ringen

Dohyōen er en forhøjet piedestal af ler med en cirkel på 15 shaku, cirka 4,55 meter, i diameter, afmærket med risstråballer, der delvist er nedgravet i leret og dækket med sand. Yobidashien bygger en ny ring før hver professionel turnering, et arbejde der tager tre dage. Wikipedia siger, at ringen stadig betragtes som hellig, og at en ceremoni renser og indvier den og inviterer kami til at se på.

Dommerens klæder

Dommeren, gyōjien, bærer klæder, der minder meget om en shinto-præsts, og hans sorte hat er en kopi af præstehatte, som ses i kunst fra Heian-perioden. Ved ringvelsignelsesceremonien, klædt i hvide præsteklæder, nedgraver gyōjien salt, tang, tørret blæksprutte og kastanjer i ringens centrum. Det ophængte tag over ringen er også i stil med en shinto-helligdom.

Hvem dette ikke er for

Hvis du kun vil se, hvem der vinder, kan ritualerne føles som forsinkelse, og et show vil ikke skære dem ned. I Shinjuku-showet nævner arrangøren shiko og saltkast som ritualer, du vil se, og en vært forklarer dem, hvilket er pointen med formatet. Det er ikke en gengivelse af en turnerings fulde ceremonielle cyklus.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor kaster sumobrydere salt?

For at rense ringen. Wikipedia kalder det en symbolsk rensning, forankret i shinto-renselse.

Hvad er shiko?

En sumoøvelse, hvor hvert ben løftes højt og stampes ned. Den udføres også rituelt for at jage dæmoner væk før kampe.

Hvorfor betragtes ringen som hellig?

Sumo opstod af shintoistiske ritualer, og ringen indvies i en ceremoni, der inviterer kami til at overvære kampene.

Hvem bygger ringen?

Yobidashi, de ordenshåndhævere, der også annoncerer bryderne. De bygger en ny ring før hver professionel turnering.

Indgår disse ritualer i showene?

Showet i Shinjuku nævner shiko og saltkast. En vært forklarer dem, mens de udføres.

Book sumo-showet i Shinjuku ↗

Kilder

  1. Japan National Tourism Organization, The spectacle of Sumo
  2. Wikipedia, Glossary of sumo terms
  3. Wikipedia, Shinto origins of sumo
  4. Wikipedia, Dohyō
  5. Wikipedia, Sumo
Book sumo-showet i ShinjukuGratis afbestilling indtil en dag før