Shinjuku sumo-show: det kan du forvente

Sådan er showet bygget op

Arrangørens rækkefølge er som følger. En konferencier åbner med en introduktion til sumo på engelsk. Bryderne viser derefter teknikker og ritualer og går videre til live-kampe, mens konferencieren fylder ind med historie og baggrund mellem kampene. Når kampene er slut, går en håndfuld gæster op i ringen for at møde en bryder. Fotografier med bryderne følger med billetten. Din bekræftelse angiver starttiden for din dato, og showet varer 75 minutter til 1,5 time i alt, hvilket gør det nemt at passe ind i en Tokyo-dag. Intet i formatet kræver forberedelse. Du behøver ikke at kende sumo på forhånd, da konferencieren dækker historien og baggrunden.

Sådan finder du døren og mødestedet

Der er to mødesteder, og din valgte mulighed afgør, hvilket der gælder, så læs din bekræftelse, før du tager afsted. Gæster skal gå ind gennem bygningens forside, den side der vender mod hoveddøren ved siden af Daiso-butikken. Showet følger en tidsplan, og derfor kan receptionen ikke acceptere sen adgang. Shinjuku er travlt, og dets hovedstation er den, Guinness World Records har registreret som verdens travleste, så afsæt tid til at finde døren.

Konferencieren og velkomstdrinken

En engelsktalende vært styrer showet og forklarer undervejs med historier bag ritualerne. Billetter inkluderer en velkomstdrink, som er flaskevand, samt historisk og baggrundsmæssig information om sumo. Hvis du intet ved om sporten, er det kommenteringen, der gør kampene forståelige. Hvis du ved meget, er det spørgsmål-og-svar-sessionen, som anmeldelserne nævner, hvor du får mest ud af timen, så medbring et spørgsmål om, hvordan brydere træner, eller hvordan rangsystemet fungerer. Gæsternes anmeldelser fremhæver ofte værten og bryderne som grunden til, at timen fungerer.

Shiko: ben-stampet

Shiko er en sumoøvelse, hvor hvert ben løftes så højt og så strakt som muligt og derefter stampes ned med kraft. Under træning kan den gentages hundredvis af gange. Wikipedias ordliste tilføjer, at den også udføres rituelt for at jage dæmoner væk før kampe. Når bryderne udfører shiko i Shinjuku-showet, ser du på én gang en træningsøvelse og et ritual, og derfor er det værd at lytte til konferencierens forklaring.

Salt, og hvorfor det flyver

Før en kamp kaster bryderne håndfulde af salt i ringen. Wikipedia beskriver dette som en symbolsk rensning af ringen, og en artikel om sumos shintoistiske oprindelse siger, at det at kaste salt før en kamp menes at rense den. Ordlisten tilføjer, at det menes at rense dårlig energi og beskytte mod skader. I showet er saltkastning et af de to ritualer, arrangøren nævner, sammen med shiko, så du vil sandsynligvis se begge inden for få minutter af hinanden.

Læs næste: Sumoritualer forklaret før et show

Sparringskampe: hvad du skal se

Arrangøren kalder dem live sparringskampe. Som målestok taber man en kamp ved en stor turnering, hvis man forlader ringen eller lader andet end fodsålerne røre leret, og ringen er 15 shaku, cirka 4,55 meter, bred. Se det indledende fremstød, tachi-ai, når begge brydere kaster sig frem samtidigt, og derefter skubbet mod halmballerne. Turneringens kampe er for det meste ovre på få sekunder, så kig op, når speakere peger. Sparringen er en demonstration, så den viser, hvordan en kamp foregår, snarere end at afgøre, hvem der rangerer højest.

Hvad du skal holde øje med, hvis du intet ved om sumo

Du behøver ingen forhåndsviden for at nyde timen, men fire ting belønner din opmærksomhed. Hver af dem er en del af sumoens struktur snarere end et trick fra showet, så det, du lærer her, kan overføres til enhver turneringsudsendelse eller plads, du senere overværer. Værten navngiver dem, efterhånden som de kommer, og spørgsmålene til sidst er en chance for at spørge om det, du gik glip af.

• Stampe: shiko, hvert ben løftes og sættes hårdt ned.
• Saltet: kastes i ringen med hånden, før bryderne stiller sig over for hinanden.
• Angrebet: begge brydere kaster sig frem på én gang ved kampens start.
• Afslutningen: én bryder skubbes ud af ringen eller rører jorden med mere end sålerne.

Udfordringen og lodtrækningen

Udfordringen er begrænset til seks gæster pr. show. Hvis flere gæster vil deltage, end der er pladser, udvælges deltagerne ved lodtrækning. De udvalgte ifører sig et traditionelt sumo-outfit og træder ind i ringen for at møde en bryder efter kampene. Anmeldelser beskriver børn, der deltager, og masser af latter, så gå ind med forventning om en legende kamp, ikke en konkurrence. At blive udvalgt er et held, og det er stadig en del af showet at se på fra ringens kant. Anmeldelser kalder showet godt for familier, hvilket passer til en udfordring, hvor børn kan vinde en plads.

Læs næste: At træde ind i ringen: lotteriet

Billeder, spørgsmål og betaling

Billeder med bryderne er inkluderet i billetten. Arrangementet er kontantfrit, og arrangøren angiver Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club og Discover som accepterede, så medbring et kort til alt, du køber på dagen. For alt ud over de inkluderede billeder, såsom filmoptagelse under kampene, skal du spørge værten eller receptionen, før du begynder, i stedet for at antage, at det er tilladt. Anmeldelser fremhæver ofte fotografierne og spørgetiden som højdepunkter, så hav et spørgsmål klar.

Sådan passer det ind i din dag

Afsæt 75 minutter til 1,5 time plus gåturen til døren. Hver dato på bookingsiden angiver sine egne starttider, og da showet er markeret som sandsynligvis udsolgt, er et tidligt valg sikrere. Fordi showet er tidsbestemt, og sene gæster kan blive afvist, skal du behandle starten som en fast aftale, ikke et tidsvindue, og lægge en buffer ind på vejen derhen. Hvis du bygger en dag op omkring det, så afsæt de fulde 1,5 timer frem for de kortere 75 minutter, fordi showets længde kan variere inden for det interval.

Hvem dette ikke er for

Showet er en underholdningsbegivenhed med et klart format: først en forklaring, derefter kampe, så en lotteribaseret udfordring og fotografier. Det passer til besøgende, der vil have sumo forklaret og et nært kig på bryderne. Det passer ikke til nogen, der forventer en stille, seriøs kampdag, og nogle gæster siger, at de gerne ville have haft flere kampe og mindre snak. Hvis det er dig, giver en turneringsplads eller et træningsbesøg mere kamp for tiden.

• Besøgende, der ønsker en rangeret turneringskamp frem for et show.
• Alle, der hellere vil se mere kamp og mindre snak.
• Personer, der ikke kan være ved døren til tiden.
• Gæster, der ønsker at betale kontant på dagen.