← 新宿相撲表演 總覽

解讀儀式

相撲儀式,演出前為您解說

力士踏地(Shiko)、撒鹽、瞪視對峙,以及土俵本身:相撲各項儀式的意涵與起源,讓你無論觀賞表演或正式賽事都能看得懂。

由 Shinjuku Sumo Guide · 資訊最後核對於

預訂新宿相撲表演 ↗

快速解答

相撲的儀式源自神道教。四股,也就是高高抬起腿用力踏地,是在比賽前為了驅逐惡魔而進行的儀式性動作。撒鹽則是為了淨化土俵。土俵本身是在一場邀請神明觀賽的儀式中搭建並祝聖的。了解這些,就能讓賽前的例行程序從一段等待,轉變為這項運動的一部分。

Shiko:跺腿

一名相撲力士在土俵旁高高抬起一條腿,其他力士與裁判圍繞在他身旁,觀眾則在一旁觀看
2017年4月相撲賽事中,一名力士抬起腿進行四股動作。 · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Shiko 是一種相撲訓練動作,將每條腿盡可能抬高伸直,再用力跺下。訓練時可能重複數百次。根據維基百科的詞彙表,它也會在比賽前作為驅邪儀式進行,並且是橫綱土俵入儀式的一部分。

鹽

兩名相撲力士與一名身穿金色長袍的裁判站在黑暗中,拋灑的鹽在空中劃出閃耀的弧線,環繞在他們四周
2017年4月相撲賽事中兩名力士撒鹽的畫面。不是新宿那場表演。 · Photo: yoppy, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

相撲力士在比賽前會朝土俵撒上大把鹽巴。維基百科將此描述為象徵性的淨化土俵,而相關詞彙表則指出,撒鹽被認為能淨化負能量並防止受傷。一篇關於相撲神道教起源的文章提到,撒鹽被視為能潔淨土俵。鹽巴由呼出(yobidashi)提供,這些引導員同時也負責搭建與維護土俵。

力量之水與暖身

排名在十兩以上的力士,在比賽前會用「力水」漱口,維基百科說這類似進入神社前的儀式。接著是「仕切」,也就是兩位力士蹲下、互瞪並撒鹽的暖身動作。在最高級別中,這個過程可長達四分鐘,之後便以「立合」展開比賽。

入戒典禮

裝飾著華麗儀式圍裙的相撲力士們,沿著土俵邊緣圍成一圈,由上方俯拍
2014年5月東京大相撲賽事中,頂級力士於入場儀式上的身影。 · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

土俵入(dohyō-iri)是入場儀式,僅由十兩與幕內力士演出。東側與西側輪流進行,橫綱則有專屬的版本。維基百科指出,力士的拍手是重要的神道元素,猶如在神社拍手以吸引神明注意。力士為此儀式穿著名為化妝圍裙(kesho-mawashi)的華麗儀式圍裙。

土俵

土俵是墊高的黏土台座,直徑十五尺、約四點五五公尺的圓圈,以部分埋入黏土、覆蓋沙土的稻稈捆標示而出。呼出(yobidashi)會在每場職業賽事前搭建新的土俵,這項工作需時三天。維基百科表示,土俵至今仍被視為神聖之地,並有一項儀式為其淨化與祝聖,恭請神明蒞臨觀賽。

行司的服裝

行司(gyōji)所穿的服裝與神道祭司極為相似,其黑色帽子仿自平安時代藝術中所見的祭司帽。在淨化土俵的儀式中,行司身著白色祭司袍,將鹽、海帶、乾魷魚與栗子埋於土俵中央。土俵上方的懸吊屋頂同樣採神道神社的樣式。

這不適合誰

若您只想看誰勝誰負,這些儀式可能令人覺得拖沓,而表演也不會為此精簡。在新宿的演出中,主辦單位明列四股(shiko)與撒鹽為您將看到的儀式,並由主持人解說,這正是此形式的重點所在。它並非重現一場賽事完整的儀式流程。

常見問題

相撲力士為何撒鹽?

為淨化土俵。維基百科稱之為象徵性的潔淨,根源於神道的淨化儀式。

什麼是四股(shiko)?

相撲的一種練習動作,將每條腿高高抬起後用力踩下。在比賽前也會以儀式形式進行,用以驅趕惡魔。

為什麼這枚戒指被視為神聖?

相撲源自神道儀式,土俵更透過迎請神明觀賽的儀式加以聖化。

是誰打造了這枚戒指?

呼出(yobidashi)是負責引導觀眾、同時唱名力士的引導員。他們在每場職業賽事開打前都會重新搭建一座土俵。

表演是否包含這些儀式?

新宿的表演包含「四股」與「撒鹽」儀式,主持人會在演出進行的同時解說其意涵。

預訂新宿相撲表演 ↗

來源

  1. Japan National Tourism Organization, The spectacle of Sumo
  2. Wikipedia, Glossary of sumo terms
  3. Wikipedia, Shinto origins of sumo
  4. Wikipedia, Dohyō
  5. Wikipedia, Sumo
預訂新宿相撲表演最晚可於前一天免費取消