Att läsa ritualen
Sumoritualer, förklarade före en föreställning
Shiko, kastat salt, stirrduellen och själva ringen: vad varje sumoritual betyder och var den kommer ifrån, så att du kan följa en föreställning eller en turnering.
Boka sumoföreställningen i Shinjuku ↗Snabbt svar
Sumoritualerna har sitt ursprung i shintoismen. Shiko, den höga benstampen, utförs rituellt för att driva bort demoner före matcherna. Salt kastas för att rena ringen. Själva ringen byggs och välsignas i en ceremoni som bjuder in kami att beskåda. Att känna till detta förvandlar förspelet från en fördröjning till en del av sporten.
Shiko: benstampen
Shiko är en sumoövning där varje ben lyfts så högt och rakt som möjligt och sedan stampas ner med kraft. I träning kan den upprepas hundratals gånger. Den utförs också rituellt för att driva bort demoner före matcher, och som en del av yokozunans ringinträdesceremoni, enligt Wikipedias ordlista.
Salt
Brottarna kastar nävar av salt i ringen före en match. Wikipedia beskriver detta som en symbolisk rening av ringen, och ordlistan säger att det tros rena dålig energi och skydda mot skador. En artikel om sumons shintoistiska ursprung säger att saltkastning tros rena ringen. Saltet tillhandahålls av yobidashi, de ledare som också bygger och underhåller ringen.
Kraftvatten och uppvärmningen
Brottare rankade jūryō eller högre sköljer munnen med chikara-mizu, kraftvatten, före en match, vilket enligt Wikipedia liknar ritualen före inträdet i en shintohelgedom. Sedan följer shikiri, uppvärmningen där de två brottarna hukar, stirrar på varandra och kastar salt. I högsta divisionen kan den vara i fyra minuter, varefter tachi-ai, anfallet, inleder matchen.
Ringinträdesceremonin
Dohyō-iri är ringinträdesceremonin, som endast utförs av jūryō- och makuuchi-brottare. Öst- och västsidan turas om, och yokozuna utför sin egen version. Wikipedia beskriver brottarnas handklappning som ett viktigt shintoistiskt inslag, liknande klappningen vid en helgedom för att fånga gudarnas uppmärksamhet. Brottarna bär elaborerade ceremoniella förkläden, så kallade kesho-mawashi, för detta.
Ringen
Dohyō är en upphöjd piedestal av lera, med en cirkel på 15 shaku, cirka 4,55 meter, i diameter, markerad av risstråbalar delvis nedgrävda i leran och täckta med sand. Yobidashi bygger en ny ring före varje professionell turnering, ett arbete som tar tre dagar. Wikipedia säger att ringen fortfarande anses helig, och att en ceremoni renar och inviger den och bjuder in kami att beskåda.
Domarens dräkt
Domaren, gyōji, bär kläder mycket liknande en shintoprästs, och hans svarta hatt är en kopia av prästhattar som ses i konst från Heianperioden. Vid ringvälsignelseceremonin, klädd i vita prästkläder, gräver gyōji ner salt, kelp, torkad bläckfisk och kastanjer i ringens mitt. Det upphängda taket över ringen är också i stil med en shintohelgedom.
Vem detta inte är för
Om du bara vill se vem som vinner kan ritualerna kännas som fördröjning, och en föreställning kortar inte ner dem. I Shinjuku-föreställningen anger arrangören shiko och saltkastning som ritualer du kommer att se, och en konferencier förklarar dem, vilket är poängen med formatet. Det är inte en återgivning av en turnerings fullständiga ceremoniella cykel.
Vanliga frågor
Varför kastar sumobrottare salt?
För att rena ringen. Wikipedia kallar det en symbolisk rening, rotad i shintoistisk purification.
Vad är shiko?
En sumoövning där varje ben lyfts högt och stampas ner. Den utförs också rituellt för att driva bort demoner före matcher.
Varför anses ringen vara helig?
Sumo växte fram ur shintoistiska ritualer, och ringen invigs i en ceremoni som bjuder in kami att beskåda.
Vem bygger ringen?
Yobidashi, de ceremoniella ledarna som också annonserar brottarna. De bygger en ny ring före varje professionell turnering.
Ingår dessa ritualer i föreställningarna?
Shinjuku-föreställningen nämner shiko och saltkastning. En konferencier förklarar dem allt eftersom de sker.
Källor