Czy pokaz sumo w Tokio to prawdziwe sumo?

Prosta odpowiedź

Pokaz sumo jest autentyczny w swoich częściach: zapaśnicy, rytuały i techniki są własnością sumo. Nie jest jednak autentyczny w tym sensie, w jakim samo słowo używa go w odniesieniu do sportu. Wikipedia objaśnia honbasho, wielki turniej, jako turniej główny lub prawdziwy, i podkreśla, że termin ten odróżnia te wydarzenia od turniejów pokazowych organizowanych podczas tras sumo, których wyniki nie wpływają na rankingi. Pokaz taki jak ten w Shinjuku sytuuje się całkowicie poza tym systemem, dlatego organizator od razu informuje, że nie jest to turniej. Pomyśl o nim jak o pokazie z komentarzem, a nie o dniu meczowym, a ocenisz go sprawiedliwie.

Czym jest wielki turniej

Japońskie Stowarzyszenie Sumo zarządza profesjonalnym sumo, zwanym ōzumō, i organizuje sześć wielkich turniejów rocznie — według schematu obowiązującego od 1958 roku. Trzy z nich odbywają się w Tokio, w styczniu, maju i wrześniu, wszystkie w Ryōgoku Kokugikan. Osaka gości turniej marcowy, Nagoya lipcowy, a Fukuoka listopadowy. Każdy trwa 15 kolejnych dni i tylko te wyniki decydują o awansach i spadkach na banzuke, liście rankingowej. W tym sensie turniej jest prawdziwy: wyniki decydują, kto się wznosi, a kto upada.

Jak przebiega walka turniejowa

Zapaśnicy najwyższej dywizji mierzą się z jednym przeciwnikiem dziennie, podczas gdy zawodnicy niższych dywizji walczą łącznie siedem razy. Pojedynek kończy się, gdy jeden z mężczyzn zostanie wypchnięty z ringu lub gdy cokolwiek poza podeszwami jego stóp dotknie gliny wewnątrz niego. Wikipedia podaje, że większość pojedynków trwa poniżej minuty, a często zaledwie sekundy, choć rozgrzewka shikiri przed walkami najwyższej dywizji może trwać do czterech minut. Ring, dohyō, ma średnicę 15 shaku, około 4,55 metra.

Co zawiera pokaz w Shinjuku

Organizator opisuje, jak profesjonalni zapaśnicy sumo prezentują techniki i rytuały, wśród nich shiko — tupanie nogami — oraz rzucanie soli, po czym następują pokazowe walki na żywo. Prowadzący mówiący po angielsku wyjaśnia historię i znaczenie każdego rytuału, a w cenie biletu zawiera się powitalny napój, czyli butelkowana woda. Po walkach do sześciu gości na pokaz może spróbować sił na ringu z zapaśnikiem — wybieranych w drodze losowania, jeśli chętnych jest więcej niż miejsc. Zdjęcia z zapaśnikami są wliczone w cenę.

Czego pokaz nie może ci dać

Pokaz nie zapewni ci walki rankingowej. Żaden tytuł nie jest rozstrzygany, nikt nie awansuje, a zapaśnicy nie budują swojego rekordu. Pokaz sprowadza też sumo do 75 minut do 1,5 godziny z prowadzącym, który wszystko objaśnia, więc brakuje powolnego narastania napięcia charakterystycznego dla dnia turniejowego. Niektórzy goście mówią, że woleliby więcej walk i mniej mówienia. Jeśli tłum, narastające napięcie i stawka są tym, czego szukasz w sumo, lepszym wyborem będzie miejsce na turnieju.

Co pokaz daje ci, czego nie daje turniej

Wyjaśnienie, bliskość i szansę na udział. Na turnieju patrzysz z miejsca na widowni areny. Na pokazie w Shinjuku prowadzący objaśnia każdy rytuał na bieżąco, zapaśnicy są wystarczająco blisko do zdjęć wliczonych w bilet, a losowanie daje sześciu gościom szansę wejścia na ring. Pokaz odbywa się też w każdym miesiącu, więc podróż w marcu, lipcu czy grudniu również może obejmować sumo.

Czytaj dalej: Pokaz sumo w Shinjuku: czego się spodziewać

Skąd pochodzą rytuały

Japońska Narodowa Organizacja Turystyczna podaje, że sumo sięga około 2000 lat wstecz, do rytuału shinto związanego z modlitwą o dobre zbiory. To pochodzenie wyjaśnia to, co widzisz. Zapaśnicy rzucają sól, którą Wikipedia opisuje jako symboliczne oczyszczenie ringu, a sędzia nosi strój bardzo podobny do szaty kapłana shinto. Wikipedia dodaje, że w 1684 roku pozwolono na organizowanie sumo w Edo na cele charytatywne na terenach świątyń, a pierwszy usankcjonowany turniej odbył się w chramie Tomioka Hachiman. Pokaz zachowuje rytuał, a pomija rankingi.

Czytaj dalej: Rytuały sumo wyjaśnione przed widowiskiem

Jak wykorzystać pokaz jako przygotowanie do turnieju

Jeśli twoja podróż obejmuje styczeń, maj lub wrzesień, zaplanuj najpierw turniej. Japońskie Stowarzyszenie Sumo sprzedaje bilety przez swoją angielskojęzyczną stronę, a jego serwis biletowy Ticket Oosumo English działa przez PIA. Organizacja turystyczna podaje, że loże mieszczą do czterech osób, miejsca na drugim poziomie areny są tańszą opcją, a miejsca przy ringu są ograniczone. Zaleca rezerwację jak najwcześniej, szczególnie w przypadku loży. Pokaz innego wieczoru da ci wtedy słownictwo, dzięki czemu będziesz wiedzieć, czym są shiko i shikiri, zanim rozpocznie się pierwsza walka.

Czytaj dalej: Oglądanie turnieju sumo w Tokio

Trzeci sposób: poranne treningi

Stajnie sumo, zwane heya, to miejsca, w których zapaśnicy mieszkają i trenują, a wiele z nich znajduje się w pobliżu Ryōgoku Kokugikan. Organizacja turystyczna podaje, że odwiedzający mogą obserwować treningi pod okiem mistrza stajni, jednak swobodne, spontaniczne wizyty nie są zalecane, a niektóre biura podróży organizują wycieczki dla małych grup. Wikipedia dodaje, że zasady dotyczące liczebności grup i wcześniejszego powiadomienia różnią się w zależności od stajni. Trening to najmniej inscenizowany z trzech sposobów na zobaczenie sumo i najtrudniejszy do zorganizowania na własną rękę.

Czytaj dalej: Poranne treningi sumo dla odwiedzających

Jak wybrać w minutę

Zacznij od swoich terminów. Jeśli jesteś w Tokio w styczniu, maju lub wrześniu, miejsce na turnieju to pierwsza rzecz, której cenę warto sprawdzić, a pokaz jest dodatkiem. W każdym innym miesiącu pokaz to realistyczny wybór, a poranny trening to opcja ambitna, jeśli zdołasz ją zorganizować. Jeśli niewiele wiesz o sumo, objaśnienia podczas pokazu pomogą niezależnie od tego, co zarezerwujesz później. Jeśli już śledzisz ten sport, turniej będzie lepszym wykorzystaniem dnia.

• Styczeń, maj lub wrzesień: najpierw sprawdź turniej, a potem dodaj pokaz, jeśli chcesz, by ktoś wyjaśnił rytuały.
• Każdy inny miesiąc: pokaz to sposób, by zobaczyć zapaśników na ringu w Tokio.
• Pierwszy raz na sumo: pokaz, aby rytuały nabrały sensu przed jakimkolwiek turniejem.
• Wieloletni kibic tego sportu: miejsce na turnieju.

Dla kogo to nie jest

Pomiń pokaz w Shinjuku, jeśli przyjechałeś dla sportowej stawki. To demonstracja z MC, grą dla publiczności i sesjami zdjęciowymi, stworzona dla odwiedzających, którzy chcą zrozumieć sumo, a nie śledzić turniej. Osoby, które lubią rytuały, ale nie udział publiczności, wciąż mogą rezerwować, bo samo patrzenie wystarczy, a tylko sześciu gości na pokaz wchodzi do ringu.

• Dla każdego, kto chce walk rankingowych lub rozstrzygnięcia tytułu.
• Dla odwiedzających, którzy wolą oglądać w ciszy, bez prowadzącego i bez udziału publiczności.
• Dla gości, którzy oczekują długiego programu walk, a nie pokazu i opowieści.
• Dla każdego, kto prawdopodobnie spóźni się na miejsce, ponieważ recepcja może nie wpuścić spóźnionych gości.