← Παράσταση σούμο στο Σιντζούκου Επισκόπηση

Διαβάζοντας το τελετουργικό

Τα τελετουργικά του σούμο, εξηγημένα πριν από μια παράσταση

Το shiko, το ριγμένο αλάτι, η αναμέτρηση με τα βλέμματα και το ίδιο το ρινγκ: τι σημαίνει κάθε τελετουργικό του σούμο και από πού προέρχεται, ώστε να μπορείτε να παρακολουθήσετε μια παράσταση ή ένα τουρνουά.

Με Shinjuku Sumo Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάντε κράτηση για την παράσταση σούμο στο Σιντζούκου ↗

Γρήγορη απάντηση

Οι τελετουργίες του σούμο προέρχονται από τον Σιντοϊσμό. Το shiko, το δυνατό χτύπημα των ποδιών στο έδαφος, εκτελείται τελετουργικά για να διώξει τους δαίμονες πριν από τους αγώνες. Ρίχνεται αλάτι για να καθαριστεί το ρινγκ. Το ίδιο το ρινγκ κατασκευάζεται και ευλογείται σε μια τελετή που καλεί τους kami να παρακολουθήσουν. Η γνώση αυτή μετατρέπει την προαγωνιστική ρουτίνα από καθυστέρηση σε αναπόσπαστο μέρος του αθλήματος.

Shiko: το χτύπημα των ποδιών

Ένας παλαιστής σούμο σηκώνει ψηλά το ένα πόδι δίπλα στο ρινγκ, ενώ γύρω του στέκονται άλλοι παλαιστές και ένας διαιτητής και το κοινό παρακολουθεί
Ένας παλαιστής σηκώνει το πόδι για shiko σε εκδήλωση σούμο τον Απρίλιο του 2017. · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Το shiko είναι μια άσκηση του σούμο κατά την οποία κάθε πόδι σηκώνεται όσο πιο ψηλά και ίσια γίνεται και μετά χτυπά στο έδαφος με δύναμη. Στην προπόνηση μπορεί να επαναληφθεί εκατοντάδες φορές. Εκτελείται επίσης τελετουργικά για να διώξει τους δαίμονες πριν από τους αγώνες, καθώς και ως μέρος της τελετής εισόδου στο ρινγκ του yokozuna, σύμφωνα με το γλωσσάρι της Wikipedia.

Αλάτι

Δύο παλαιστές σούμο και ένας διαιτητής με χρυσή ρόμπα στέκονται στο σκοτάδι καθώς τόξα από ριγμένο αλάτι αστράφτουν στον αέρα γύρω τους
Δύο παλαιστές ρίχνουν αλάτι σε εκδήλωση σούμο τον Απρίλιο του 2017. Όχι η παράσταση στο Shinjuku. · Photo: yoppy, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Οι παλαιστές ρίχνουν χούφτες αλάτι στο ρινγκ πριν από έναν αγώνα. Η Wikipedia περιγράφει αυτό ως συμβολικό καθαρισμό του ρινγκ, και το γλωσσάρι αναφέρει ότι πιστεύεται πως καθαρίζει την κακή ενέργεια και προστατεύει από τραυματισμούς. Ένα άρθρο για τις σιντοϊστικές ρίζες του σούμο αναφέρει ότι το ρίξιμο αλατιού πιστεύεται πως εξαγνίζει το ρινγκ. Το αλάτι το προμηθεύει ο yobidashi, ο τελετάρχης που επίσης κατασκευάζει και συντηρεί το ρινγκ.

Νερό δύναμης και προθέρμανση

Οι παλαιστές με βαθμίδα jūryō ή ανώτερη ξεπλένουν το στόμα τους με chikara-mizu, νερό δύναμης, πριν από έναν αγώνα, το οποίο σύμφωνα με τη Wikipedia είναι παρόμοιο με την τελετουργία πριν από την είσοδο σε σιντοϊστικό ιερό. Έπειτα ακολουθεί το shikiri, η προθέρμανση κατά την οποία οι δύο παλαιστές σκύβουν, κοιτάζονται και ρίχνουν αλάτι. Στην κορυφαία κατηγορία μπορεί να διαρκέσει τέσσερα λεπτά, μετά τα οποία η φόρτιση, tachi-ai, ξεκινά τον αγώνα.

Η τελετή εισόδου στο ρινγκ

Σειρές παλαιστών σούμο με στολισμένες τελετουργικές ποδιές στέκονται σε κύκλο γύρω από την άκρη ενός πήλινου δακτυλίου, φωτογραφημένοι από ψηλά
Παλαιστές της κορυφαίας κατηγορίας στην τελετή εισόδου στον δακτύλιο ενός μεγάλου τουρνουά του Τόκιο τον Μάιο του 2014. · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Το dohyō-iri είναι η τελετή εισόδου στον δακτύλιο, που εκτελείται μόνο από παλαιστές jūryō και makuuchi. Η ανατολική και η δυτική πλευρά εκτελούν εναλλάξ, και οι yokozuna εκτελούν τη δική τους εκδοχή. Η Wikipedia περιγράφει το χειροκρότημα των παλαιστών ως σημαντικό στοιχείο του Σιντοϊσμού, παρόμοιο με το χειροκρότημα σε ένα ιερό για να προσελκύσει την προσοχή των θεών. Οι παλαιστές φορούν περίτεχνες τελετουργικές ποδιές, που ονομάζονται kesho-mawashi, γι' αυτό.

Ο δακτύλιος

Το dohyō είναι ένα υπερυψωμένο βάθρο από πηλό, με έναν κύκλο διαμέτρου 15 shaku, περίπου 4,55 μέτρα, που οριοθετείται από δέματα από άχυρο ρυζιού εν μέρει θαμμένα στον πηλό και καλυμμένα με άμμο. Ο yobidashi κατασκευάζει έναν νέο δακτύλιο πριν από κάθε επαγγελματικό τουρνουά, μια εργασία που διαρκεί τρεις ημέρες. Η Wikipedia αναφέρει ότι ο δακτύλιος εξακολουθεί να θεωρείται ιερός, και ότι μια τελετή τον καθαρίζει και τον αγιάζει και καλεί τους kami να παρακολουθήσουν.

Τα ενδύματα του διαιτητή

Ο διαιτητής, ο gyōji, φορά ενδύματα πολύ παρόμοια με αυτά ενός ιερέα του Σιντοϊσμού, και το μαύρο καπέλο του είναι αντίγραφο των καπέλων των ιερέων που βλέπουμε στην τέχνη της περιόδου Heian. Στην τελετή ευλογίας του δακτυλίου, ντυμένος με λευκά ιερατικά ενδύματα, ο gyōji θάβει αλάτι, φύκια, αποξηραμένο καλαμάρι και κάστανα στο κέντρο του δακτυλίου. Η κρεμαστή οροφή πάνω από τον δακτύλιο είναι επίσης στο στυλ ενός ιερού του Σιντοϊσμού.

Για ποιους δεν είναι

Αν θέλετε μόνο να δείτε ποιος κερδίζει, οι τελετουργίες μπορεί να φαίνονται σαν καθυστέρηση, και μια παράσταση δεν θα τις περικόψει. Στην παράσταση του Shinjuku ο διοργανωτής αναφέρει το shiko και το πέταγμα αλατιού ως τελετουργικά που θα δείτε, και ένας παρουσιαστής τα εξηγεί, κάτι που είναι το νόημα της μορφής. Δεν είναι μια επανάληψη του πλήρους τελετουργικού κύκλου ενός τουρνουά.

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί οι παλαιστές σούμο πετούν αλάτι;

Για να καθαρίσουν τον δακτύλιο. Η Wikipedia το χαρακτηρίζει συμβολικό καθαρισμό, με ρίζες στον εξαγνισμό του Σιντοϊσμού.

Τι είναι το shiko;

Μια άσκηση σούμο κατά την οποία κάθε πόδι σηκώνεται ψηλά και χτυπά δυνατά στο έδαφος. Εκτελείται επίσης τελετουργικά για να διώξει τους δαίμονες πριν από τους αγώνες.

Γιατί η αρένα θεωρείται ιερή;

Το σούμο αναπτύχθηκε από το σιντοϊστικό τελετουργικό και η αρένα καθαγιάζεται σε μια τελετή που καλεί τους κάμι να παρακολουθήσουν.

Ποιος κατασκευάζει την αρένα;

Οι yobidashi, οι τελετάρχες που αναγγέλλουν και τους παλαιστές. Κατασκευάζουν μια νέα αρένα πριν από κάθε επαγγελματικό τουρνουά.

Οι παραστάσεις περιλαμβάνουν αυτά τα τελετουργικά;

Η παράσταση στο Shinjuku περιλαμβάνει το shiko και το πέταγμα αλατιού. Ένας παρουσιαστής τα εξηγεί καθώς εκτυλίσσονται.

Κάντε κράτηση για την παράσταση σούμο στο Σιντζούκου ↗

Πηγές

  1. Japan National Tourism Organization, The spectacle of Sumo
  2. Wikipedia, Glossary of sumo terms
  3. Wikipedia, Shinto origins of sumo
  4. Wikipedia, Dohyō
  5. Wikipedia, Sumo
Κάντε κράτηση για την παράσταση σούμο στο ΣιντζούκουΔωρεάν ακύρωση έως και μία ημέρα πριν