Είναι το Tokyo sumo show αληθινό sumo;

Η απλή απάντηση

Ένα σόου σούμο είναι αληθινό στα επιμέρους στοιχεία του: οι παλαιστές, οι τελετουργίες και οι τεχνικές ανήκουν στο σούμο. Δεν είναι αληθινό με την έννοια που χρησιμοποιεί η ίδια η διοργάνωση του αθλήματος. Η Wikipedia αποδίδει τον όρο honbasho, το μεγάλο τουρνουά, ως το κύριο ή πραγματικό τουρνουά, και αναφέρει ότι ο όρος διακρίνει αυτές τις διοργανώσεις από τα τουρνουά επίδειξης που γίνονται σε περιοδείες σούμο, των οποίων τα αποτελέσματα δεν επηρεάζουν τις κατατάξεις. Ένα σόου όπως αυτό του Shinjuku βρίσκεται εκτός αυτού του συστήματος εξ ολοκλήρου, γι' αυτό ο διοργανωτής σας λέει εξαρχής ότι δεν πρόκειται για τουρνουά. Σκεφτείτε το ως επίδειξη με σχολιασμό, όχι ως ημέρα αγώνα, και θα το κρίνετε δίκαια.

Τι είναι ένα μεγάλο τουρνουά

Η Ιαπωνική Ένωση Σούμο διέπει το επαγγελματικό σούμο, που ονομάζεται ōzumō, και διοργανώνει έξι μεγάλα τουρνουά τον χρόνο, ένα μοτίβο που ισχύει από το 1958. Το Τόκιο φιλοξενεί τρία από αυτά, τον Ιανουάριο, τον Μάιο και τον Σεπτέμβριο, όλα στο Ryōgoku Kokugikan. Η Οσάκα φιλοξενεί το τουρνουά του Μαρτίου, το Ναγκόγια τον Ιούλιο και η Φουκουόκα τον Νοέμβριο. Κάθε ένα διαρκεί 15 συνεχόμενες ημέρες, και μόνο αυτά τα αποτελέσματα καθορίζουν την άνοδο και τον υποβιβασμό στο banzuke, τη λίστα κατάταξης. Με αυτή την έννοια ένα τουρνουά είναι πραγματικό: τα αποτελέσματα αποφασίζουν ποιος ανεβαίνει και ποιος πέφτει.

Πώς διεξάγεται ένας αγώνας τουρνουά

Οι παλαιστές της κορυφαίας κατηγορίας αντιμετωπίζουν έναν αντίπαλο την ημέρα, ενώ εκείνοι των χαμηλότερων κατηγοριών αγωνίζονται επτά φορές συνολικά. Μια αναμέτρηση τελειώνει όταν ένας άνδρας βγει έξω από το ρινγκ ή όταν οτιδήποτε εκτός από τα πέλματα των ποδιών του αγγίξει τον πηλό στο εσωτερικό του. Η Wikipedia αναφέρει ότι οι περισσότερες αναμετρήσεις διαρκούν λιγότερο από ένα λεπτό και συχνά μόλις δευτερόλεπτα, αν και η προθέρμανση shikiri πριν από τις αναμετρήσεις της κορυφαίας κατηγορίας μπορεί να φτάσει τα τέσσερα λεπτά. Το ρινγκ, το dohyō, έχει διάμετρο 15 shaku, περίπου 4,55 μέτρα.

Τι περιλαμβάνει η παράσταση στο Shinjuku

Ο διοργανωτής περιγράφει επαγγελματίες παλαιστές σούμο να επιδεικνύουν τεχνικές και τελετουργικά, μεταξύ των οποίων το shiko, το χτύπημα με τα πόδια, και το πέταγμα αλατιού, ακολουθούμενα από ζωντανές αναμετρήσεις. Ένας αγγλόφωνος παρουσιαστής εξηγεί την ιστορία και το νόημα κάθε τελετουργικού, και το εισιτήριο περιλαμβάνει ένα ποτό υποδοχής, που είναι εμφιαλωμένο νερό. Μετά τις αναμετρήσεις, έως έξι επισκέπτες ανά παράσταση μπορούν να δοκιμάσουν το ρινγκ απέναντι σε έναν παλαιστή, με κλήρωση αν οι ενδιαφερόμενοι είναι περισσότεροι από τις θέσεις. Οι φωτογραφίες με τους παλαιστές περιλαμβάνονται.

Τι δεν μπορεί να σας προσφέρει μια παράσταση

Μια παράσταση δεν μπορεί να σας προσφέρει μια αναμέτρηση με κατάταξη. Κανένας τίτλος δεν κρίνεται, κανείς δεν προβιβάζεται και οι παλαιστές δεν χτίζουν πορεία προς ένα ρεκόρ. Επίσης, συμπυκνώνει το σούμο σε 75 λεπτά έως 1,5 ώρα με έναν παρουσιαστή να σας καθοδηγεί, οπότε λείπει η αργή κλιμάκωση μιας ημέρας τουρνουά. Κάποιοι επισκέπτες λένε ότι θα ήθελαν περισσότερες αναμετρήσεις και λιγότερη ομιλία. Αν το πλήθος, η κλιμάκωση και το διακύβευμα είναι αυτά που θέλετε από το σούμο, μια θέση σε τουρνουά είναι η καλύτερη επιλογή.

Τι σας προσφέρει μια παράσταση που δεν σας δίνει ένα τουρνουά

Εξήγηση, εγγύτητα και μια ευκαιρία συμμετοχής. Σε ένα τουρνουά παρακολουθείτε από μια θέση σε αρένα. Στην παράσταση στο Shinjuku ένας παρουσιαστής εξηγεί κάθε τελετουργικό καθώς συμβαίνει, οι παλαιστές είναι αρκετά κοντά για τις φωτογραφίες που περιλαμβάνει το εισιτήριο, και η κλήρωση δίνει σε έξι επισκέπτες τη σειρά τους στο ρινγκ. Λειτουργεί επίσης οποιονδήποτε μήνα, οπότε ένα ταξίδι τον Μάρτιο, τον Ιούλιο ή τον Δεκέμβριο μπορεί ακόμα να περιλαμβάνει σούμο.

Διαβάστε στη συνέχεια: Παράσταση σούμο στο Shinjuku: τι να περιμένετε

Από πού προέρχονται τα τελετουργικά

Ο Ιαπωνικός Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού αναφέρει ότι το σούμο χρονολογείται περίπου 2000 χρόνια πίσω, σε έναν σιντοϊστικό τελετουργικό δεσμό με την προσευχή για καλή σοδειά. Αυτή η προέλευση εξηγεί όσα βλέπετε. Οι παλαιστές πετούν αλάτι, το οποίο η Wikipedia περιγράφει ως συμβολικό καθαρισμό του ρινγκ, και ο διαιτητής φορά ενδυμασία πολύ παρόμοια με εκείνη ενός σιντοϊστή ιερέα. Η Wikipedia προσθέτει ότι το 1684 το σούμο επετράπη στο Edo για φιλανθρωπικές εκδηλώσεις σε χώρους ιερών, με το πρώτο επίσημα εγκεκριμένο τουρνουά στο Tomioka Hachiman Shrine. Μια παράσταση διατηρεί το τελετουργικό και αφαιρεί τις κατατάξεις.

Διαβάστε στη συνέχεια: Τα τελετουργικά του σούμο, εξηγημένα πριν από μια παράσταση

Χρησιμοποιώντας μια παράσταση ως προετοιμασία για ένα τουρνουά

Αν το ταξίδι σας περιλαμβάνει Ιανουάριο, Μάιο ή Σεπτέμβριο, σχεδιάστε πρώτα το τουρνουά. Η Japan Sumo Association πουλά εισιτήρια μέσω της αγγλικής ιστοσελίδας της, και η υπηρεσία εισιτηρίων της, Ticket Oosumo English, λειτουργεί μέσω της PIA. Ο τουριστικός οργανισμός αναφέρει ότι τα box seats χωρούν έως τέσσερα άτομα, οι θέσεις αρένας στον δεύτερο όροφο είναι η πιο προσιτή επιλογή, και οι θέσεις δίπλα στο ρινγκ είναι περιορισμένες. Συμβουλεύει να κάνετε κράτηση όσο το δυνατόν νωρίτερα, ειδικά για ένα box seat. Μια παράσταση ένα άλλο βράδυ σάς δίνει τότε το λεξιλόγιο, ώστε να ξέρετε τι είναι το shiko και το shikiri πριν από την πρώτη αναμέτρηση.

Διαβάστε στη συνέχεια: Παρακολουθώντας ένα τουρνουά σούμο στο Τόκιο

Ένας τρίτος τρόπος: πρωινή προπόνηση

Οι στάβλοι sumo, που ονομάζονται heya, είναι εκεί όπου ζουν και προπονούνται οι παλαιστές, και πολλοί βρίσκονται κοντά στο Ryōgoku Kokugikan. Ο τουριστικός οργανισμός αναφέρει ότι οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν την προπόνηση υπό την επίβλεψη του αρχιπροπονητή του στάβλου, ωστόσο οι περιστασιακές, αυθόρμητες επισκέψεις δεν ενθαρρύνονται και ορισμένα ταξιδιωτικά γραφεία διοργανώνουν ξεναγήσεις για μικρές ομάδες. Η Wikipedia προσθέτει ότι οι κανόνες σχετικά με το μέγεθος της ομάδας και την εκ των προτέρων ειδοποίηση διαφέρουν ανά στάβλο. Η προπόνηση είναι η λιγότερο σκηνοθετημένη από τους τρεις τρόπους για να δείτε sumo, και η δυσκολότερη για να την κανονίσετε μόνοι σας.

Διαβάστε στη συνέχεια: Πρωινή προπόνηση σούμο για επισκέπτες

Πώς να επιλέξετε σε ένα λεπτό

Ξεκινήστε από τις ημερομηνίες σας. Αν βρίσκεστε στο Τόκιο τον Ιανουάριο, τον Μάιο ή τον Σεπτέμβριο, η θέση σε τουρνουά είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να υπολογίσετε σε τιμή, και μια παράσταση είναι το μπόνους. Οποιονδήποτε άλλο μήνα, μια παράσταση είναι η ρεαλιστική επιλογή, και η πρωινή προπόνηση είναι ο φιλόδοξος στόχος αν μπορείτε να την κανονίσετε. Αν γνωρίζετε λίγα για το sumo, η εξήγηση της παράστασης βοηθά ό,τι κι αν κλείσετε αργότερα. Αν ήδη παρακολουθείτε το άθλημα, ένα τουρνουά είναι η καλύτερη αξιοποίηση της ημέρας.

• Ιανουάριος, Μάιος ή Σεπτέμβριος: κοιτάξτε πρώτα ένα τουρνουά και, αν θέλετε να σας εξηγήσουν τις τελετουργίες, προσθέστε και μια παράσταση.
• Οποιονδήποτε άλλο μήνα: μια παράσταση είναι ο τρόπος για να δείτε παλαιστές σε ρίνγκ στο Τόκιο.
• Πρώτη φορά σε sumo: μια παράσταση, ώστε οι τελετουργίες να βγάζουν νόημα πριν από οποιοδήποτε τουρνουά.
• Παλιός φίλος του αθλήματος: μια θέση σε τουρνουά.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Παραλείψτε την παράσταση στο Shinjuku αν ήρθατε για το διακύβευμα του αθλήματος. Πρόκειται για μια επίδειξη με παρουσιαστή, παιχνίδι με το κοινό και φωτογραφίες, σχεδιασμένη για επισκέπτες που θέλουν να κατανοήσουν το sumo παρά να παρακολουθήσουν ένα τουρνουά. Όσοι αγαπούν τις τελετουργίες αλλά όχι τη συμμετοχή του κοινού μπορούν να κάνουν κράτηση, καθώς η παρακολούθηση αρκεί και μόνο έξι επισκέπτες ανά παράσταση μπαίνουν στο ρινγκ.

• Σε όποιον θέλει αγώνες με κατάταξη ή διεκδίκηση τίτλου.
• Σε επισκέπτες που προτιμούν να παρακολουθούν σιωπηλά, χωρίς παρουσιαστή ή συμμετοχή κοινού.
• Σε επισκέπτες που θέλουν ένα μεγάλο πρόγραμμα αγώνων αντί για επίδειξη και ομιλία.
• Σε όποιον είναι πιθανό να φτάσει αργά, καθώς η ρεσεψιόν ενδέχεται να μην επιτρέψει την είσοδο σε καθυστερημένους επισκέπτες.