← Sumo šou v Šindžuku prehľad

Stručná odpoveď

Je tokijská sumo šou skutočné sumo?

Dá sa vidieť sumo v Tokiu aj mimo turnaja? Áno, ako predstavenie. Čím sa predstavenie s profesionálnymi zápasníkmi líši od veľkého turnaja a kto by si ho mal rezervovať.

Od Shinjuku Sumo Guide · fakty naposledy overené

Rezervujte sumo šou v Šindžuku ↗

Rýchla odpoveď

Áno, sumo zápasníkov v Tokiu uvidíte aj vtedy, keď práve nie je turnaj, no predstavenie nie je turnaj. Organizátor šou v Shinjuku otvorene hovorí, že nejde o skutočný turnaj, takže žiadny výsledok nemení nikomu umiestnenie v rebríčku. Dostanete profesionálnych zápasníkov, ktorí predvádzajú rituály a tréningové zápasy, zatiaľ čo moderátor všetko vysvetľuje – v ktoromkoľvek mesiaci. Veľké turnaje, kde výsledky naozaj určujú rebríček, sa v Tokiu konajú v januári, máji a septembri.

Veľký turnaj a šou v Shinjuku vedľa seba

Veľký turnajŠou v Shinjuku
Počíta sa do rebríčkaÁnoNie
Kde v TokiuRyōgoku KokugikanCentrálne Shinjuku
Mesiacejanuár, máj, septemberDátumy v rezervačnom kalendári
Vyskúšajte prsteňNieŠesť hostí, žrebovaním

Jednoduchá odpoveď

Sumo predstavenie je autentické vo svojich častiach: zápasníci, rituály a techniky sú vlastné sumu. Nie je však autentické v tom zmysle, v akom toto slovo používa samotný šport. Wikipedia vysvetľuje honbasho, veľký turnaj, ako hlavný alebo skutočný turnaj a uvádza, že tento termín odlišuje tieto podujatia od exhibičných turnajov organizovaných na sumo turné, ktorých výsledky neovplyvňujú rebríček. Predstavenie, akým je to v Shinjuku, stojí úplne mimo tohto systému, a preto vám organizátor vopred hovorí, že nejde o turnaj. Vnímajte ho ako ukážku s komentárom, nie ako zápasový deň, a posúdite ho spravodlivo.

Čo je veľký turnaj

Japonská sumo asociácia riadi profesionálne sumo, nazývané ózumó, a organizuje šesť veľkých turnajov ročne, a to podľa vzoru zavedeného od roku 1958. Tri z nich hostí Tokio, v januári, máji a septembri, všetky v Ryōgoku Kokugikan. Osaka hostí marcový turnaj, Nagoya júl a Fukuoka november. Každý trvá 15 po sebe nasledujúcich dní a iba tieto výsledky určujú postup a zostup na banzuke, rebríčkovom zozname. V tomto zmysle je turnaj skutočný: výsledky rozhodujú o tom, kto stúpa a kto padá.

Ako prebieha turnajový zápas

Radya sumo zápasníkov v zdobených slávnostných zásterách stoja v kruhu okolo okraja hlineného kruhu, fotografované zhora
Zápasníci najvyššej divízie pri nástupovom ceremoniáli tokijského veľkého turnaja v máji 2014. Fotografia z turnaja, nie predstavenie v Shinjuku. · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Zápasníci najvyššej divízie sa stretnú s jedným súperom denne, zatiaľ čo tí v nižších divíziách zápasia celkovo sedemkrát. Zápas sa končí, keď je jeden muž vytlačený z kruhu alebo keď sa čokoľvek okrem chodidiel jeho nôh dotkne hliny v ňom. Wikipedia uvádza, že väčšina zápasov trvá menej ako minútu a často len niekoľko sekúnd, hoci rozcvička šikiri pred zápasmi najvyššej divízie môže trvať až štyri minúty. Kruh, dohjó, má v priemere 15 šaku, približne 4,55 metra.

Čo obsahuje šou v Shinjuku

Organizátor opisuje profesionálnych zápasníkov sumo, ktorí predvádzajú techniky a rituály, medzi nimi shiko, dupanie nohami, a hádzanie soli, po ktorých nasledujú živé zápasové súboje. Anglicky hovoriaci moderátor vysvetľuje históriu a význam každého rituálu a k vstupenke patrí uvítací nápoj, ktorým je balená voda. Po zápasoch si môže až šesť hostí na predstavenie vyskúšať ring proti zápasníkovi; ak je záujemcov viac ako miest, rozhoduje žreb. Fotografie so zápasníkmi sú v cene.

Čo vám predstavenie nemôže dať

Šou vám neponúkne zápas s rebríčkovým postavením. Nerozhoduje sa o žiadnom titule, nikto nie je povýšený a zápasníci sa neusilujú o bilanciu. Predstavenie tiež zhustí sumo do 75 minút až 1,5 hodiny s moderátorom, ktorý vás celým programom sprevádza, takže pomalé budovanie napätia turnajového dňa chýba. Niektorí hostia uviedli, že by si želali viac zápasov a menej rozprávania. Ak práve dav, budovanie napätia a vysoké stakes sú to, čo od sumo očakávate, lepšou voľbou je miesto na turnaji.

Čo vám show ponúkne a turnaj nie

Vysvetlenie, blízkosť a šanca zúčastniť sa. Na turnaji sledujete dianie zo sedadla v aréne. Na šou v Shinjuku moderátor vysvetľuje každý rituál tak, ako sa odohráva, zápasníci sú dosť blízko na fotografie, ktoré sú súčasťou vstupenky, a v lotérii dostane šesť hostí možnosť vstúpiť do ringu. Funguje to v ktoromkoľvek mesiaci, takže aj výlet v marci, júli či decembri môže zahŕňať sumo.

Čítajte ďalej: Sumo šou v Shinjuku: čo očakávať

Odkiaľ pochádzajú tieto rituály

Japonská národná organizácia cestovného ruchu uvádza, že sumo siaha približne 2000 rokov do minulosti, k šintoistickému rituálu spojenému s modlitbou za dobrú úrodu. Tento pôvod vysvetľuje to, čo uvidíte. Zápasníci hádžu soľ, ktorú Wikipedia opisuje ako symbolické očistenie ringu, a rozhodca má oblečenie veľmi podobné šintoistickému kňazovi. Wikipedia dodáva, že v roku 1684 bolo sumo v Edu povolené na charitatívne podujatia v areáloch svätýň, pričom prvý schválený turnaj sa konal v svätyni Tomioka Hachiman. Predstavenie zachováva rituál a vynecháva rebríčky.

Čítajte ďalej: Sumo rituály vysvetlené pred predstavením

Využitie predstavenia na prípravu na turnaj

Ak váš výlet zahŕňa január, máj alebo september, najprv si naplánujte turnaj. Japonská sumo asociácia predáva vstupenky prostredníctvom svojej anglickej stránky a jej vstupenková služba Ticket Oosumo English funguje cez PIA. Turistická organizácia uvádza, že boxové sedadlá pojmú až štyri osoby, arénové sedadlá na druhom poschodí sú cenovo dostupnejšou voľbou a sedadlá pri ringu sú limitované. Odporúča rezervovať čo najskôr, najmä pri boxovom sedadle. Predstavenie iný večer vám potom dá slovnú zásobu, takže budete vedieť, čo sú shiko a shikiri, ešte pred prvým zápasom.

Čítajte ďalej: Sledovanie sumo turnaja v Tokiu

Tretia cesta: ranná prax

Sumo stajne, nazývané heja, sú miestom, kde zápasníci žijú a trénujú, a mnohé sa nachádzajú v blízkosti Ryōgoku Kokugikan. Organizácia cestovného ruchu uvádza, že návštevníci môžu sledovať tréning pod vedením majstra stajne, no neformálne, spontánne návštevy sa neodporúčajú a niektoré cestovné kancelárie organizujú prehliadky pre malé skupiny. Wikipedia dodáva, že pravidlá týkajúce sa veľkosti skupiny a predchádzajúceho oznámenia sa líšia podľa stajne. Tréning je najmenej inscenovaným z troch spôsobov, ako vidieť sumo, a zároveň najnáročnejším na zorganizovanie na vlastnú päsť.

Čítajte ďalej: Ranný tréning sumo pre návštevníkov

Ako sa rozhodnúť za jednu minútu

Začnite svojimi termínmi. Ak ste v Tokiu v januári, máji alebo septembri, prvou vecou, ktorú si treba naceniť, je miesto na turnaji a šou je bonusom. V ktoromkoľvek inom mesiaci je šou realistickou voľbou a ranný tréning je ambicióznejším cieľom, ak si ho dokážete zariadiť. Ak o sumo viete málo, vysvetlenie v rámci šou vám pomôže bez ohľadu na to, čo si neskôr rezervujete. Ak šport už sledujete, turnaj je lepším využitím dňa.

  • Január, máj alebo september: najprv sa pozrite na turnaj a potom pridajte šou, ak chcete mať rituály vysvetlené.
  • Akýkoľvek iný mesiac: šou je spôsob, ako vidieť zápasníkov v ringu v Tokiu.
  • Prvýkrát na sumo: šou, aby rituály dávali zmysel ešte pred akýmkoľvek turnajom.
  • Dlhoročný fanúšik tohto športu: miesto na turnaji.

Pre koho to nie je

Šou v Šindžuku vynechajte, ak ste prišli kvôli športovému napätiu. Ide o ukážku s moderátorom, diváckou hrou a fotografovaním, určenú pre návštevníkov, ktorí chcú sumo pochopiť, a nie sledovať turnaj. Ľudia, ktorým sa páčia rituály, ale nie zapájanie publika, si môžu vstupenku pokojne rezervovať, pretože stačí sa pozerať a do ringu vstúpi len šesť hostí na jednu šou.

  • Pre každého, kto chce zápasy s rebríčkovým postavením alebo rozhodnutie o titule.
  • Pre návštevníkov, ktorí radšej sledujú v tichu, bez moderátora alebo zapojenia publika.
  • Pre hostí, ktorí chcú dlhý program zápasov namiesto ukážok a rozprávania.
  • Pre každého, kto pravdepodobne príde neskoro, pretože recepcia nemusí neskoro prichádzajúcich hostí vpustiť.

Často kladené otázky

Je tokijská sumo šou skutočné sumo?

Zápasníci, rituály a techniky sú vlastné sumu, ale šou nie je turnaj. Organizátor to hovorí priamo a žiadny výsledok nemení nikomu poradie. Rebríčky určujú len veľké turnaje.

Kedy sa v Tokiu konajú sumo turnaje?

V januári, máji a septembri, v Ryōgoku Kokugikan. Tokio hostí tri z šiestich veľkých turnajov v Japonsku každý rok; ostatné sa konajú v Osake, Nagoji a Fukuoke. Termíny a vstupenky nájdete na anglickej stránke Japonskej sumo asociácie.

Musím pred šou v Šindžuku poznať sumo?

Nie. Moderátor hovoriaci po anglicky vysvetľuje históriu, rituály a techniky tak, ako ich zápasníci predvádzajú, takže aj začiatočník všetko pochopí.

Môžem na tej istej ceste vidieť turnaj aj šou?

Áno, a poradie pomáha. Šou vysvetlí rituály a slovník, ktoré turnaj považuje za samozrejmé. Ak vaše termíny zahŕňajú január, máj alebo september, najprv sa pozrite na vstupenky na turnaj, pretože turistická organizácia odporúča rezervovať včas.

Môžem namiesto šou sledovať sumo tréning?

Niekedy, po dohode. Turistická organizácia uvádza, že neformálne návštevy stajní sa neodporúčajú a niektoré cestovné kancelárie organizujú malé skupinové prehliadky. Pravidlá sa líšia podľa stajne.

Ako dlho trvá šou v Šindžuku?

Naplánujte si 75 minút až 1,5 hodiny. Vyberte si dátum a kalendár zobrazí, kedy sa začína.

Rezervujte sumo šou v Šindžuku ↗

Zdroje

  1. Japan Sumo Association, English site
  2. Japan National Tourism Organization, Experience Sumo
  3. Japan National Tourism Organization, Tokyo Sumo Tournaments
  4. Japan National Tourism Organization, The spectacle of Sumo
  5. Wikipedia, Honbasho
  6. Wikipedia, Sumo
  7. Wikipedia, Shinto origins of sumo
  8. Wikipedia, Heya (sumo)
Rezervujte sumo šou v ŠindžukuBezplatné zrušenie až deň vopred