의식 읽기
쇼 전에 알아보는 스모 의식
시코, 뿌리는 소금, 시선 대결, 그리고 링 자체까지: 각 스모 의식이 지니는 의미와 그 기원을 알아보고, 공연이나 토너먼트를 더 잘 즐겨 보세요.
신주쿠 스모 쇼 예약하기 ↗빠른 답변
스모의 의식은 신토에서 비롯되었습니다. 다리를 높이 들어 구르는 시코는 경기 전 악귀를 쫓기 위한 의식으로 행해집니다. 소금은 링을 정화하기 위해 뿌려집니다. 링 자체는 신들이 경기를 지켜보도록 초대하는 의식 속에서 세워지고 축복받습니다. 이 사실을 알면 경기 전 의식이 지루한 대기 시간이 아니라 스포츠의 일부로 다가옵니다.
시코: 발 구르기
시코는 각 다리를 최대한 높고 곧게 들어 올린 뒤 힘껏 내려 stomp는 스모 운동입니다. 훈련에서는 수백 번 반복되기도 합니다. 또한 위키피디아 용어집에 따르면, 경기 전 악귀를 쫓는 의식으로, 그리고 요코즈나의 입장 의식의 일부로도 행해집니다.
소금
씨름 선수들은 경기 전에 링에 소금을 한 움큼씩 뿌립니다. 위키피디아는 이를 링을 상징적으로 정화하는 의식이라고 설명하며, 용어집에는 나쁜 기운을 씻어내고 부상을 막는다고 여겨진다고 나와 있습니다. 스모의 신도 기원에 관한 한 기사에 따르면 소금을 뿌리는 것은 링을 정화하는 의미가 있다고 합니다. 소금은 링을 짓고 관리하는 안내역인 요비다시가 공급합니다.
강력한 물과 준비 운동
료가쿠(十両) 이상의 순위에 있는 스모 선수들은 경기 전에 ‘치카라미즈(力水)’, 즉 힘의 물로 입을 헹구는데, 위키백과에 따르면 이는 신사에 들어가기 전의 의식과 유사하다고 한다. 그다음에는 두 선수가 몸을 낮추고 서로를 응시하며 소금을 뿌리는 준비 동작인 ‘시키리(仕切り)’가 이어진다. 최상위 디비전에서는 이 과정이 4분까지 이어질 수 있으며, 그 후 돌진 동작인 ‘타치아이(立合い)’로 경기가 시작된다.
반지 교환 의식
도효이리(dohyō-iri)는 입장 의식으로, 주료와 마쿠우치 선수들만이 수행합니다. 동쪽과 서쪽이 교대로 수행하며, 요코즈나는 자신들만의 버전을 선보입니다. Wikipedia는 선수들의 손뼉치기를 신에게 주의를 끌기 위해 신사에서 손뼉을 치는 것과 유사한 중요한 신토 요소라고 설명합니다. 선수들은 이를 위해 게쇼마와시(kesho-mawashi)라 불리는 정교한 의식용 앞치마를 착용합니다.
링
도효(dohyō)는 점토로 만든 높은 단으로, 직경 15자(약 4.55미터)의 원이 점토에 부분적으로 묻히고 모래로 덮인 볏짚 단으로 표시되어 있습니다. 요비다시(yobidashi)는 각 프로 토너먼트 전에 새로운 링을 만드는데, 이 작업은 3일이 걸립니다. Wikipedia는 링이 여전히 신성하게 여겨지며, 의식이 그것을 정화하고 축성하며 카미(kami)를 초대하여 지켜보게 한다고 말합니다.
심판의 예복
심판인 교지(gyōji)는 신토 사제의 것과 매우 유사한 복장을 입으며, 그의 검은 모자는 헤이안 시대 예술에서 볼 수 있는 사제 모자의 복사본입니다. 링 축복 의식에서 흰 사제 예복을 입은 교지는 링 중앙에 소금, 다시마, 말린 오징어, 밤을 묻습니다. 링 위에 매달린 지붕도 신토 신사의 스타일입니다.
이것이 적합하지 않은 사람
누가 이기는지만 보고 싶다면 의식이 지연처럼 느껴질 수 있으며, 쇼는 그것을 줄이지 않습니다. 신주쿠 쇼에서 주최자는 시코(shiko)와 소금 뿌리기를 관람하게 될 의식으로 명시하고 MC가 이를 설명하는데, 이것이 바로 이 형식의 핵심입니다. 그것은 토너먼트의 전체 의식 주기를 재현한 것이 아닙니다.
자주 묻는 질문
스모 선수들은 왜 소금을 뿌릴까요?
링을 정화하기 위해서입니다. Wikipedia는 이를 신토 정화에 뿌리를 둔 상징적 정화라고 부릅니다.
시코(shiko)란 무엇인가요?
각 다리를 높이 들어 힘껏 구르는 스모 훈련 동작으로, 경기 전에 악귀를 쫓는 의식으로도 행해집니다.
반지는 왜 신성하게 여겨질까요?
스모는 신토 의식에서 비롯되었으며, 링은 신들이 관람하도록 초대하는 의식으로 축성됩니다.
누가 반지를 만드는가?
요비다시는 관객을 안내하고, 선수들의 입장을 알리는 역할도 합니다. 이들은 각 프로 대회가 열리기 전에 새로운 링을 만듭니다.
공연에 이런 의식들이 포함되나요?
신주쿠 공연에서는 시코와 소금 뿌리기를 선보입니다. 진행자가 공연이 진행되는 동안 이에 대해 설명해 드립니다.
출처